Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
כִּפֶּרve.khi.PerH3722
czasownikHebrajski · Stary Testament

przebłagać

ang. „to atone"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Piel · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
102 wystąpień94 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3722 — hebrajskie słowo כִּפֶּר (ve.khi.Per), czasownik o znaczeniu „przebłagać" (ang. to atone). W Biblii występuje 102 razy w 94 wersetach, w 16 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (49×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 6:14וְכָֽפַרְתָּ֥

Zbuduj sobie arkę z drewna gofer, zrobisz w arce przegrody i oblejesz ją wewnątrz i na zewnątrz smołą.

glosa: i zakryjesz
Rdz 32:20אֲכַפְּרָ֣ה

Powiecie mu też: Oto twój sługa Jakub idzie za nami. Myślał bowiem: Przebłagam go darem, który idzie przede mną, a potem zobaczę jego oblicze. Może mnie przyjmie łaskawie.

glosa: zakryję
Księga Wyjścia
Wj 29:33כֻּפַּ֣ר

Będą jeść to, czym dokonano przebłagania, gdy ich poświęcono i uświęcono. Obcy zaś nie będzie z tego jadł, bo jest to rzecz święta.

glosa: to było przebłagane
Wj 29:36בְּכַפֶּרְךָ֖

Każdego dnia złożysz cielca na ofiarę za grzech dla przebłagania. Oczyścisz ołtarz, dokonując na nim przebłagania, i namaścisz go, aby go poświęcić.

glosa: gdy dokonujesz przebłagania ty
Wj 29:37תְּכַפֵּר֙

Siedem dni będziesz dokonywał przebłagania za ołtarz i poświęcisz go, i będzie to ołtarz najświętszy. Ktokolwiek dotknie się ołtarza, musi być poświęcony.

glosa: dokonasz przebłagania
Wj 30:102×וְכִפֶּ֤ר

Tylko raz do roku Aaron dokona na jego rogach przebłagania krwią z ofiary na przebłaganie grzechu. Raz do roku odprawi przebłaganie na nim przez wszystkie wasze pokolenia. Będzie to najświętsza rzecz dla Pana.

glosa: i dokona przebłagania · dokona przebłagania
Wj 30:15לְכַפֵּ֖ר

Bogaty nie da więcej, a ubogi nie da mniej niż pół sykla, gdy będą dawać Panu ofiarę na przebłaganie za swoje dusze.

glosa: dokonać przebłagania
Wj 30:16לְכַפֵּ֖ר

A weźmiesz pieniądze przebłagania od synów Izraela i dasz je na służbę Namiotu Zgromadzenia. Będzie to dla synów Izraela pamiątką przed Panem, na przebłaganie za wasze dusze.

glosa: dokonać przebłagania
Wj 32:30אֲכַפְּרָ֖ה

Nazajutrz zaś Mojżesz powiedział do ludu: Popełniliście wielki grzech. Wstąpię teraz do Pana, może go przebłagam za wasz grzech.

glosa: przebłagam
Księga Kapłańska
Kpł 1:4לְכַפֵּ֥ר

I położy swą rękę na głowie ofiary całopalnej, a zostanie przyjęta jako przebłaganie za niego.

glosa: dokonać przebłagania
Kpł 4:20וְכִפֶּ֧ר

I postąpi z tym cielcem tak samo jak postąpił z cielcem złożonym za grzech; tak właśnie z nim postąpi. W ten sposób kapłan dokona za nich przebłagania i będzie im przebaczone.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 4:26וְכִפֶּ֨ר

Cały zaś jego tłuszcz spali na ołtarzu, tak jak tłuszcz ofiary pojednawczej. W ten sposób kapłan dokona za niego przebłagania za jego grzech i będzie mu przebaczony.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 4:31וְכִפֶּ֥ר

Cały jej tłuszcz oddzieli – tak jak oddziela się tłuszcz z ofiary pojednawczej – i kapłan spali to na ołtarzu na miłą woń dla Pana. Tak kapłan dokona przebłagania za niego i będzie mu przebaczone.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 4:35וְכִפֶּ֨ר

I cały jej tłuszcz oddzieli – tak jak oddziela się tłuszcz z owcy ofiary pojednawczej – i kapłan spali to na ołtarzu, na ofiarach całopalnych dla Pana. W ten sposób kapłan dokona za niego przebłagania za jego grzech, którego się dopuścił, i będzie mu przebaczony.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 5:6וְכִפֶּ֥ר

I przyprowadzi Panu ofiarę za przewinienie z powodu swego grzechu, który popełnił: samicę z trzody, owcę albo kozę na ofiarę za grzech, a kapłan dokona za niego przebłagania za jego grzech.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 5:10וְכִפֶּ֨ר

Drugiego zaś złoży jako całopalenie według przepisu. W ten sposób kapłan dokona za niego przebłagania za jego grzech, który popełnił, i będzie mu przebaczony.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 5:13וְכִפֶּר֩

I kapłan dokona za niego przebłagania za jego grzech, który popełnił w jednej z tych spraw, i będzie mu przebaczony. Reszta zaś będzie dla kapłana, jak przy ofierze pokarmowej.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 5:16יְכַפֵּ֥ר

I odda kapłanowi za to, czym przewinił przy rzeczach poświęconych, i dołoży do tego jedną piątą. I kapłan dokona za niego przebłagania baranem, będącym ofiarą za przewinienie, a będzie mu przebaczone.

glosa: dokona przebłagania
Kpł 5:18וְכִפֶּר֩

Przyprowadzi do kapłana barana z trzody bez skazy według twojego oszacowania na ofiarę za przewinienie. A kapłan dokona za niego przebłagania za jego uchybienie, którego nieświadomie się dopuścił, i będzie mu przebaczone.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 6:7וְכִפֶּ֨ר

I kapłan dokona za niego przebłagania przed Panem, i będzie mu przebaczone, cokolwiek uczynił, przez co stał się winny.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 6:30לְכַפֵּ֥ר

A żadna ofiara za grzech, której krew wnosi się do Namiotu Zgromadzenia dla oczyszczenia w świątyni, nie będzie jedzona, lecz zostanie spalona w ogniu.

glosa: dokonać przebłagania
Kpł 7:7יְכַפֶּר־

Zarówno do ofiary za grzech, jak i do ofiary za przewinienie odnosi się jednakowe prawo: będą one należeć do tego kapłana, który dokonuje przebłagania.

glosa: dokona przebłagania
Kpł 8:15לְכַפֵּ֥ר

Następnie Mojżesz zabił go, wziął jego krew i pomazał palcem rogi ołtarza dokoła, i oczyścił ołtarz. Resztę zaś krwi wylał u podstawy ołtarza i poświęcił go dla dokonywania na nim przebłagania.

glosa: dokonać przebłagania
Kpł 8:34לְכַפֵּ֥ר

Tak jak dziś uczyniono, tak Pan nakazał czynić, aby dokonać za was przebłagania.

glosa: dokonać przebłagania
Kpł 9:72×וְכַפֵּ֥ר

Do Aarona zaś Mojżesz powiedział: Zbliż się do ołtarza i złóż swoją ofiarę za grzech i swoje całopalenie, i dokonaj przebłagania za siebie i lud. Złóż też ofiarę ludu i dokonaj za niego przebłagania, jak Pan rozkazał.

glosa: i dokonaj przebłagania
Kpł 10:17לְכַפֵּ֥ר

Dlaczego nie zjedliście ofiary za grzech w miejscu świętym? Przecież jest ona rzeczą najświętszą, którą dano wam, abyście nosili nieprawość całego ludu, abyście dokonali za niego przebłagania przed Panem.

glosa: dokonać przebłagania
Kpł 12:7וְכִפֶּ֣ר

Ten złoży to w ofierze przed Panem i dokona za nią przebłagania; i tak będzie oczyszczona od upływu swojej krwi. Takie jest prawo dla tej, która urodziła chłopca lub dziewczynkę.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 12:8וְכִפֶּ֥ר

A jeśli nie może przynieść baranka, to przyniesie dwie synogarlice lub dwa młode gołębie: jednego na całopalenie, a drugiego na ofiarę za grzech. I kapłan dokona za nią przebłagania i będzie czysta.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 14:18וְכִפֶּ֥ר

A resztę oliwy, która jest na dłoni kapłana, wyleje na głowę oczyszczającego się. Tak kapłan dokona za niego przebłagania przed Panem.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 14:19וְכִפֶּ֕ר

Kapłan złoży także ofiarę za grzech i dokona przebłagania za oczyszczającego się ze swojej nieczystości, po czym zabije ofiarę całopalną.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 14:20וְכִפֶּ֥ר

I kapłan złoży na ołtarzu ofiarę całopalną i ofiarę pokarmową. Tak kapłan dokona za niego przebłagania i będzie on czysty.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 14:21לְכַפֵּ֣ר

Jeśli jednak jest on tak ubogi, że nie stać go na to, wtedy weźmie jednego baranka na ofiarę za przewinienie, na kołysanie, by dokonano za niego przebłagania, i jedną dziesiątą efy mąki pszennej zmieszanej z oliwą na ofiarę pokarmową oraz log oliwy;

glosa: dokonać przebłagania
Kpł 14:29לְכַפֵּ֥ר

A resztą oliwy, która jest na dłoni kapłana, pomaże głowę oczyszczającego się, aby dokonać za niego przebłagania przed Panem.

glosa: dokonać przebłagania
Kpł 14:31וְכִפֶּ֧ר

Z tego, na co go stać, jedno będzie na ofiarę za grzech, a drugie na ofiarę całopalną razem z ofiarą pokarmową. I tak kapłan dokona przebłagania za oczyszczającego się przed Panem.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 14:53וְכִפֶּ֥ר

Żywego zaś ptaka wypuści poza miasto na otwarte pole. Tak dokona przebłagania za ten dom i będzie on czysty.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 15:15וְכִפֶּ֨ר

A kapłan złoży je w ofierze: jednego na ofiarę za grzech, a drugiego na ofiarę całopalną. Tak dokona kapłan przebłagania za niego przed Panem z powodu jego wycieku.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 15:30וְכִפֶּ֨ר

A kapłan złoży jednego na ofiarę za grzech i drugiego na ofiarę całopalną: tak dokona kapłan przebłagania za nią przed Panem z powodu upływu jej nieczystości.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 16:6וְכִפֶּ֥ר

I Aaron złoży swego cielca na ofiarę za grzech za siebie samego, i dokona przebłagania za siebie i swój dom.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 16:10לְכַפֵּ֣ר

Ale kozła, na którego padł los dla kozła ofiarnego, postawi żywego przed Panem, aby nim dokonać przebłagania i wypuścić go na pustynię jako kozioł ofiarny.

glosa: dokonać przebłagania
Kpł 16:11וְכִפֶּ֥ר

I przyprowadzi Aaron cielca na ofiarę za grzech za siebie samego, i dokona przebłagania za siebie i swój dom, i zabije cielca na ofiarę za grzech za siebie samego.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 16:16וְכִפֶּ֣ר

Tak dokona przebłagania nad Miejscem Świętym za nieczystości synów Izraela, za ich przestępstwa i za wszystkie ich grzechy. Tak też uczyni z Namiotem Zgromadzenia, który jest wśród nich, pośrodku ich nieczystości.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 16:172×לְכַפֵּ֥ר

A żaden człowiek nie może przebywać w Namiocie Zgromadzenia, gdy on będzie wchodzić do Miejsca Świętego, by dokonać przebłagania, aż wyjdzie i dokona przebłagania sam za siebie, swój dom i za całe zgromadzenie Izraela.

glosa: dokonać przebłagania · i on dokonał przebłagania
Kpł 16:18וְכִפֶּ֣ר

Potem wyjdzie do ołtarza, który jest przed Panem, i dokona za niego przebłagania: weźmie nieco krwi cielca i krwi kozła i pomaże rogi ołtarza dokoła.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 16:20מִכַּפֵּ֣ר

A gdy dokona przebłagania za Miejsce Święte, Namiot Zgromadzenia i ołtarz, przyprowadzi żywego kozła.

glosa: od dokonania przebłagania za
Kpł 16:24וְכִפֶּ֥ר

Obmyje też swoje ciało w wodzie na Miejscu Świętym i włoży swoje szaty, wyjdzie i złoży swoje całopalenie i całopalenie ludu i dokona przebłagania za siebie i za lud.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 16:27לְכַפֵּ֣ר

Cielca zaś ofiary za grzech i kozła ofiary za grzech, których krew została wniesiona do Miejsca Świętego dla przebłagania, wyniosą poza obóz i spalą w ogniu ich skóry, ich mięso i ich gnój.

glosa: dokonać przebłagania
Kpł 16:30יְכַפֵּ֥ר

Bo w tym dniu kapłan dokona za was przebłagania, aby was oczyścić od wszystkich waszych grzechów, abyście byli oczyszczeni przed Panem.

glosa: dokona przebłagania
Kpł 16:32וְכִפֶּ֨ר

A dokona przebłagania kapłan, który jest namaszczony i poświęcony do pełnienia służby na miejsce swego ojca, a włoży lniane szaty, szaty święte;

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 16:333×וְכִפֶּר֙

I dokona przebłagania za Miejsce Najświętsze i Namiot Zgromadzenia, i za ołtarz, dokona też przebłagania za kapłanów i cały lud zgromadzenia.

glosa: i on dokona przebłagania za · on dokona przebłagania za · dokona przebłagania
Kpł 16:34לְכַפֵּ֞ר

I będzie to dla was wieczną ustawą, aby raz w roku dokonywać za synów Izraela przebłagania za wszystkie ich grzechy. I uczynił Mojżesz tak, jak mu Pan rozkazał.

glosa: dokonać przebłagania
Kpł 17:112×לְכַפֵּ֖ר

Życie wszelkiego ciała bowiem jest we krwi. Ja dałem ją wam na ołtarz dla dokonywania przebłagania za wasze dusze, gdyż to krew dokonuje przebłagania za duszę.

glosa: dokonać przebłagania · to dokonuje przebłagania
Kpł 19:22וְכִפֶּר֩

Wówczas kapłan dokona przed Panem przebłagania za niego przez barana za przewinienie za jego grzech, którego się dopuścił. I będzie mu odpuszczony jego grzech, który popełnił.

glosa: i dokona przebłagania
Kpł 23:28לְכַפֵּ֣ר

W tym dniu nie będziecie wykonywać żadnej pracy, gdyż jest to Dzień Przebłagania, żeby dokonano dla was przebłagania przed Panem, waszym Bogiem.

glosa: dokonać przebłagania
Księga Liczb
Lb 5:8יְכַפֶּר־

A jeśli człowiek ten nie ma krewnego, któremu można by zwrócić odszkodowanie, niech będzie ono oddane Panu i niech przypadnie kapłanowi z wyjątkiem barana przebłagania, którym dokona za niego przebłagania.

glosa: dokona przebłagania
Lb 6:11וְכִפֶּ֣ר

I kapłan złoży jednego na ofiarę za grzech, a drugiego na ofiarę całopalenia, i dokona za niego przebłagania za to, że zgrzeszył przy umarłym, i tego samego dnia poświęci jego głowę.

glosa: i dokona przebłagania
Lb 8:12לְכַפֵּ֖ר

Lewici zaś położą swoje ręce na głowy cielców. Ty złożysz jednego na ofiarę za grzech, a drugiego na ofiarę całopalną dla Pana, aby dokonać przebłagania za Lewitów.

glosa: dokonać przebłagania
Lb 8:19וּלְכַפֵּ֖ר

I dałem Lewitów jako dar Aaronowi i jego synom spośród synów Izraela, aby pełnili służbę synów Izraela w Namiocie Zgromadzenia i dokonywali przebłagania za nich, aby nie spadła na synów Izraela żadna kara, gdy będą zbliżać się do świątyni.

glosa: i aby dokonać przebłagania
Lb 8:21וַיְכַפֵּ֧ר

Lewici oczyścili się i wyprali swoje szaty, a Aaron przedstawił ich jako ofiarę przed Panem i dokonał przebłagania za nich, aby ich oczyścić.

glosa: i dokonał przebłagania
Lb 15:25וְכִפֶּ֣ר

I kapłan dokona przebłagania za całe zgromadzenie synów Izraela, i będzie im przebaczone, gdyż stało się to nieświadomie. A oni przyniosą Panu swoją ofiarę na ofiarę spalaną i swoją ofiarę za grzech przed Panem za swój błąd.

glosa: i dokona przebłagania
Lb 15:282×וְכִפֶּ֣ר

I kapłan dokona przebłagania za człowieka, który zbłądził, grzesząc wobec Pana nieświadomie; dokona za niego przebłagania i będzie mu przebaczone.

glosa: i dokona przebłagania · dokonać przebłagania
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej