Studiuj werset
List do Rzymian 7,15
„Tego bowiem, co robię, nie pochwalam, bo nie robię tego, co chcę, ale czego nienawidzę, to robię."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem tego, co czynię, nie pochwalam; bo nie, co chcę, to czynię, ale czego nienawidzę, to czynię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
κατεργάζομαι
katergazomai
ja robię
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
γινώσκω·
ginōskō
rozumiem
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
θέλω
thelō
chcę
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
πράσσω,
prassō
ja robię
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
μισῶ
misō
nienawidzę
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ποιῶ.
poiō
ja robię
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Rz 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.