Studiuj werset
Księga Przysłów 21,12
„Sprawiedliwy zważa na dom niegodziwego, ale Bóg powala niegodziwych za ich nieprawość."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bóg daje przestrogę sprawiedliwemu na domie niezbożnika, który podwraca niezbożnych dla złości ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מַשְׂכִּ֣יל
mas.Kil
[jest] zwracający uwagę
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְבֵ֣ית
le.Veit
do domu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מְסַלֵּ֖ף
me.sa.Lef
[on jest] obalający
czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָרָֽע׃
la.Ra'
ku [temu] nieszczęściu
przyimek · określona + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.