Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List Piotra 3,6

Przez które ówczesny świat, zalany wodą, zginął."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dlaczego on pierwszy świat wodą będąc zatopiony, zginął."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

δι᾽
di᾽
przez
przyimek
ὧν
hōn
[przez] te [wody]
zaimek względny · dopełniacz · l.mn. · r.n.
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
τότε
tote
w tamtym czasie
przysłówek
κόσμος
kosmos
świat
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
ὕδατι
hudati
z wodą
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.
κατακλυσθεὶς
kataklustheis
będąc zalanym
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀπώλετο.
apōleto
zginęli
czasownik · aoryst II · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział 2P 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.