Studiuj werset
Księga Hioba 8,15
„Oprze się o swój dom, ale się nie ostoi; uchwyci się go, ale nie przetrwa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Spolężeli na domu swoim, nie ostoi się; wesprzeli się na nim, nie zadzierzy się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִשָּׁעֵ֣ן
yi.sha.'En
opiera się
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בֵּ֭יתוֹ
bei.to
dom jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יַעֲמֹ֑ד
ya.'a.Mod
to stoi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יַחֲזִ֥יק
ya.cha.Zik
on chwyta
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יָקֽוּם׃
ya.Kum
to trwa
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.