Studiuj werset
Księga Psalmów 49,11
„Myślą, że ich domy są wieczne, a ich mieszkania będą trwać z pokolenia na pokolenie; nazywają ziemie swymi imionami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo widzimy, iż i mądrzy umierają, głupi i szalony zarówno giną, a zostawiają, obcym bogactwa swoje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
קִרְבָּ֤ם
kir.Bam
wnętrze ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
בָּתֵּ֨ימוֹ׀
ba.Tei.mov
domy ich
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
מִ֭שְׁכְּנֹתָם
Mish.ke.no.tom
miejsca zamieszkania ich
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
קָֽרְא֥וּ
ka.re.'U
nazwali
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם
vish.mo.Tam
imionami ich
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 49 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.