Studiuj werset
Księga Psalmów 64,6
„Szukają nieprawości, starannie jej poszukują; ich wnętrze i serce są głębokie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Stwierdzają się w złem; zmawiają się, jakoby zakryć sidłą, i mówią: Któż je obaczy?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַֽחְפְּֽשׂוּ־
yach.pe.su-
oni knują
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
עוֹלֹ֗ת
o.Lot
niesprawiedliwość/niesprawiedliwości
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
תַּ֭מְנוּ
Tam.nu
skończyliśmy
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
מְחֻפָּ֑שׂ
me.chu.Pas
uknuty
czasownik · Pual · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְקֶ֥רֶב
ve.Ke.rev
i [to] wnętrze (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 64 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.