Studiuj werset
Księga Psalmów 64,7
„Ale Bóg wypuści na nich strzałę, nagle odniosą rany;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Szukają pilnie nieprawości; giniemy od rad zdradliwie wynalezionych. Takci wnętrzność i serce człowiecze głębokie jest."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיֹּרֵ֗ם
vai.yo.Rem
i strzelił do nich
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
הָ֝י֗וּ
ha.Yu
będą
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
מַכּוֹתָֽם׃
ma.ko.Tam
rany ich
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 64 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.