Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מִשְׁכָּןha.mish.KanH4908
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

przybytek

ang. „tabernacle"
partykułarzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
139 wystąpień129 wersetów14 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4908 — hebrajskie słowo מִשְׁכָּן (ha.mish.Kan), rzeczownik o znaczeniu „przybytek" (ang. tabernacle). W Biblii występuje 139 razy w 129 wersetach, w 14 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Wyjścia (58×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Wyjścia
Wj 25:9הַמִּשְׁכָּ֔ן

Według wszystkiego, co ci ukażę, według wzoru przybytku i wzoru wszystkich jego naczyń, tak uczynicie.

glosa: przybytek
Wj 26:1הַמִּשְׁכָּ֥ן

Uczynisz też przybytek z dziesięciu zasłon ze skręconego bisioru, z błękitnej tkaniny oraz z purpury i karmazynu, na których wyhaftujesz cherubiny.

glosa: przybytek
Wj 26:6הַמִּשְׁכָּ֖ן

Uczynisz też pięćdziesiąt złotych haczyków i złączysz jedną zasłonę z drugą tymi haczykami. I tak przybytek będzie stanowił jedną całość.

glosa: przybytek
Wj 26:7הַמִּשְׁכָּ֑ן

Uczynisz też zasłony z koziej sierści do przykrycia przybytku z wierzchu. Uczynisz jedenaście takich zasłon.

glosa: przybytek
Wj 26:12הַמִּשְׁכָּֽן׃

A część, która zbywa z zasłon namiotu, to jest pozostała połowa zasłony, będzie zwisać z tyłu przybytku.

glosa: przybytek
Wj 26:13הַמִּשְׁכָּ֛ן

A łokieć z jednej i łokieć z drugiej strony, który zbywa z długości zasłon namiotu, będzie wisiał po obu stronach przybytku, po jednej i drugiej, żeby go okrywać.

glosa: przybytek
Wj 26:15לַמִּשְׁכָּ֑ן

Uczynisz też do przybytku prosto stojące deski z drewna akacjowego.

glosa: dla przybytku
Wj 26:17הַמִּשְׁכָּֽן׃

Jedna deska będzie miała dwa czopy, ułożone jeden naprzeciw drugiego. Tak uczynisz przy wszystkich deskach przybytku.

glosa: przybytek
Wj 26:18לַמִּשְׁכָּ֑ן

Uczynisz więc deski do przybytku: dwadzieścia desek na stronę południową, ku południu.

glosa: dla przybytku
Wj 26:20הַמִּשְׁכָּ֛ן

Na drugim boku przybytku od strony północnej uczynisz dwadzieścia desek.

glosa: przybytek
Wj 26:22הַמִּשְׁכָּ֖ן

A na zachodnią stronę przybytku uczynisz sześć desek.

glosa: przybytek
Wj 26:23הַמִּשְׁכָּ֑ן

Uczynisz dwie deski jako narożniki przybytku po obydwu stronach.

glosa: przybytek
Wj 26:26הַמִּשְׁכָּ֖ן

Uczynisz też drążki z drewna akacjowego: będzie ich pięć do desek jednej strony przybytku;

glosa: przybytek
Wj 26:272×הַמִּשְׁכָּ֖ן

Pięć także drążków do desek drugiej strony przybytku, a także pięć drążków do desek zachodniej strony przybytku.

glosa: przybytek
Wj 26:30הַמִּשְׁכָּ֑ן

Wystawisz więc przybytek według wzoru, który ci ukazano na górze.

glosa: przybytek
Wj 26:35הַמִּשְׁכָּ֖ן

A przed zasłoną postawisz stół, a naprzeciw stołu, po południowej stronie przybytku – świecznik, a stół postawisz po stronie północnej.

glosa: przybytek
Wj 27:9הַמִּשְׁכָּ֑ן

Uczynisz też dziedziniec przybytku. Na południu po prawej stronie zasłony dziedzińca będą ze skręconego bisioru o długości stu łokci na jedną stronę.

glosa: przybytek
Wj 27:19הַמִּשְׁכָּ֔ן

Wszystkie naczynia przybytku do wszelkiej służby w nim i wszystkie jego kołki, i wszystkie kołki dziedzińca będą z miedzi.

glosa: przybytek
Wj 35:11הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן

Przybytek, jego namiot i przykrycie, haczyki do niego i deski, drążki do niego, słupy i podstawki;

glosa: przybytek
Wj 35:15הַמִּשְׁכָּֽן׃

Także ołtarz kadzenia z drążkami do niego, olejek do namaszczania, wonne kadzidło i zasłonę do wejścia do przybytku;

glosa: przybytek
Wj 35:18הַמִּשְׁכָּ֛ן

Kołki do przybytku i kołki do dziedzińca z ich sznurami.

glosa: przybytek
Wj 36:8הַמִּשְׁכָּ֖ן

I wszyscy uzdolnieni rzemieślnicy wykonali pracę przybytku: dziesięć zasłon ze skręconego bisioru, błękitnej tkaniny, purpury i karmazynu. Zrobili je z haftowanymi cherubinami.

glosa: przybytek
Wj 36:13הַמִּשְׁכָּ֖ן

Zrobili też pięćdziesiąt złotych haczyków i spięli jedną zasłonę z drugą tymi haczykami. I tak przybytek stanowił jedną całość.

glosa: przybytek
Wj 36:14הַמִּשְׁכָּ֑ן

Wykonali też zasłony z koziej sierści na namiot do przykrycia przybytku z wierzchu, zrobili jedenaście zasłon.

glosa: przybytek
Wj 36:20לַמִּשְׁכָּ֑ן

Zrobili też prosto stojące deski do przybytku z drewna akacjowego.

glosa: dla przybytku
Wj 36:22הַמִּשְׁכָּֽן׃

Jedna deska miała dwa czopy ułożone jeden naprzeciw drugiego. Tak zrobili przy wszystkich deskach przybytku.

glosa: przybytek
Wj 36:23לַמִּשְׁכָּ֑ן

Zrobili też deski do przybytku, dwadzieścia desek na stronę południową, ku południowemu wiatrowi.

glosa: dla przybytku
Wj 36:25הַמִּשְׁכָּ֛ן

Także na drugim boku przybytku od strony północnej zrobili dwadzieścia desek;

glosa: przybytek
Wj 36:27הַמִּשְׁכָּ֖ן

Ale po zachodniej stronie przybytku zrobili sześć desek.

glosa: przybytek
Wj 36:28הַמִּשְׁכָּ֑ן

Dwie deski zrobili na narożniki przybytku po obydwu stronach;

glosa: przybytek
Wj 36:31הַמִּשְׁכָּ֖ן

Zrobili też drążki z drewna akacjowego; pięć do desek jednej strony przybytku;

glosa: przybytek
Wj 36:322×הַמִּשְׁכָּ֖ן

A także pięć drążków do desek drugiej strony przybytku, również pięć drążków do desek zachodniej strony przybytku.

glosa: przybytek
Wj 38:20לַמִּשְׁכָּ֧ן

Wszystkie kołki przybytku i dziedzińca wokoło były z miedzi.

glosa: dla przybytku
Wj 38:212×הַמִּשְׁכָּן֙

Oto obliczenie rzeczy do przybytku, do Przybytku Świadectwa, które zostały obliczone na rozkaz Mojżesza przez Itamara, syna kapłana Aarona, do służby Lewitów.

glosa: przybytek · [ten] przybytek
Wj 38:31הַמִּשְׁכָּ֛ן

I podstawki do dziedzińca wokoło, podstawki do bramy dziedzińca, wszystkie kołki przybytku oraz kołki dziedzińca wokoło.

glosa: przybytek
Wj 39:32מִשְׁכַּ֖ן

I tak skończyły się wszystkie prace około przybytku, czyli Namiotu Zgromadzenia. I synowie Izraela zrobili wszystko, jak Pan rozkazał Mojżeszowi; tak zrobili.

glosa: [ten] przybytek
Wj 39:33הַמִּשְׁכָּן֙

I przynieśli ten przybytek do Mojżesza, namiot i wszystkie naczynia do niego, jego haki, deski, drążki, słupy i podstawki;

glosa: przybytek
Wj 39:40הַמִּשְׁכָּ֖ן

Zasłony do dziedzińca, słupy i podstawki do niego, zasłonę do bramy dziedzińca, sznury i kołki do niej i wszelkie naczynia do służby w przybytku, czyli do Namiotu Zgromadzenia;

glosa: przybytek
Wj 40:2מִשְׁכַּ֖ן

W pierwszym dniu, pierwszego miesiąca, wystawisz przybytek, czyli Namiot Zgromadzenia.

glosa: [ten] przybytek
Wj 40:5לַמִּשְׁכָּֽן׃

Postawisz też złoty ołtarz do kadzenia przed arką świadectwa i zawiesisz zasłonę przy wejściu do przybytku.

glosa: przybytku
Wj 40:6מִשְׁכַּ֥ן

Postawisz także ołtarz całopalenia przed wejściem do przybytku, do Namiotu Zgromadzenia.

glosa: [ten] przybytek
Wj 40:9הַמִּשְׁכָּ֖ן

Potem weźmiesz olejek do namaszczania i namaścisz przybytek i wszystko, co w nim jest, i poświęcisz go ze wszystkimi jego naczyniami, a będzie święty.

glosa: przybytek
Wj 40:17הַמִּשְׁכָּֽן׃

I tak pierwszego miesiąca, drugiego roku, pierwszego dnia miesiąca, został wzniesiony przybytek.

glosa: przybytek
Wj 40:18הַמִּשְׁכָּ֗ן

I Mojżesz wystawił przybytek, podstawił jego podstawki, postawił deski, włożył drążki i postawił jego słupy.

glosa: przybytek
Wj 40:19הַמִּשְׁכָּ֔ן

Rozciągnął też namiot nad przybytkiem i z wierzchu nałożył przykrycie namiotu nad nim, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: przybytek
Wj 40:21הַמִּשְׁכָּן֒

I wniósł arkę do przybytku, i zawiesił zasłonę zakrywającą, i zasłonił arkę świadectwa, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: przybytek
Wj 40:22הַמִּשְׁכָּ֖ן

Postawił też stół w Namiocie Zgromadzenia po północnej stronie przybytku przed zasłoną.

glosa: przybytek
Wj 40:24הַמִּשְׁכָּ֖ן

Postawił też świecznik w Namiocie Zgromadzenia naprzeciwko stołu, po południowej stronie przybytku.

glosa: przybytek
Wj 40:28לַמִּשְׁכָּֽן׃

Potem zawiesił zasłonę u wejścia do przybytku.

glosa: przybytku
Wj 40:29מִשְׁכַּ֣ן

Postawił też ołtarz całopalenia u wejścia do przybytku, czyli do Namiotu Zgromadzenia, i złożył na nim całopalenie i ofiarę pokarmową, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: [ten] przybytek
Wj 40:33לַמִּשְׁכָּ֣ן

Na koniec wystawił dziedziniec dokoła przybytku i ołtarza oraz zawiesił zasłonę w bramie dziedzińca. I tak Mojżesz zakończył tę pracę.

glosa: [do] przybytku
Wj 40:34הַמִּשְׁכָּֽן׃

Wtedy obłok okrył Namiot Zgromadzenia, a chwała Pana napełniła przybytek.

glosa: przybytek
Wj 40:35הַמִּשְׁכָּֽן׃

I Mojżesz nie mógł wejść do Namiotu Zgromadzenia, bo spoczywał nad nim obłok, a chwała Pana napełniła przybytek.

glosa: przybytek
Wj 40:36הַמִּשְׁכָּ֔ן

A gdy obłok wznosił się znad przybytku, synowie Izraela wyruszali w swoje wędrówki.

glosa: przybytek
Wj 40:38הַמִּשְׁכָּן֙

A obłok Pana był nad przybytkiem w ciągu dnia, w nocy zaś ogień był nad nim na oczach całego domu Izraela, w czasie całej ich wędrówki.

glosa: przybytek
Księga Kapłańska
Kpł 8:10הַמִּשְׁכָּ֖ן

Mojżesz wziął też oliwę do namaszczenia i namaścił przybytek oraz wszystkie rzeczy, które w nim były, i poświęcił je.

glosa: przybytek
Kpł 15:31מִשְׁכָּנִ֖י

Tak będziecie odłączać synów Izraela od ich nieczystości, aby nie pomarli w swojej nieczystości, gdy zanieczyszczają mój przybytek, który jest wśród nich.

glosa: miejsce zamieszkania moje
Kpł 17:4מִשְׁכַּ֣ן

A nie przyprowadzi tego przed wejście do Namiotu Zgromadzenia, aby złożyć w ofierze Panu przed przybytkiem Pana, to będzie on winien krwi, bo przelał krew. Ten człowiek zostanie wykluczony spośród swego ludu.

glosa: miejsce zamieszkania
Kpł 26:11מִשְׁכָּנִ֖י

Umieszczę też mój przybytek wśród was i moja dusza nie obrzydzi was sobie.

glosa: miejsce zamieszkania moje
Księga Liczb
Lb 1:503×מִשְׁכַּ֨ן

Lecz ustanowisz Lewitów nad Przybytkiem Świadectwa i nad wszystkimi jego naczyniami, i nad wszystkim, co do niego należy. Oni będą nosić przybytek i wszystkie jego sprzęty; oni też będą go obsługiwać i rozbijać obóz dokoła przybytku.

glosa: [ten] przybytek · przybytek · [do] przybytku
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej