Studiuj werset
Księga Hioba 8,14
„Jego nadzieja zostanie podcięta, a jego ufność będzie jak pajęczyna."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Podcięta bywa nadzieja jego, a jako dom pająka ufanie jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָק֥וֹט
ya.Kot
pęka
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כִּסְל֑וֹ
kis.Lo
ufność jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּבֵ֥ית
u.Veit
i [jest tym] domem (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִבְטַחֽוֹ׃
miv.ta.Cho
ufność jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.