Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 5,32

„Nie przyszedłem wzywać do pokuty sprawiedliwych, ale grzeszników."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Nie przyszedłem, wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὐκ

ouk

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

ἐλήλυθα

elēlutha

przyszedłem

czasownik · perfectum II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G2064 →interlinia

καλέσαι

kalesai

wołać

czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna

G2564 →interlinia

δικαίους

dikaious

sprawiedliwych

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G1342 →interlinia

ἀλλ᾽

all᾽

ale

spójnik

G0235 →interlinia

ἁμαρτωλοὺς

hamartōlous

grzesznicy

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G0268 →interlinia

εἰς

eis

przyimek

G1519 →interlinia

μετάνοιαν.

metanoian

upamiętanie/pokuta

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3341 →interlinia

Cały rozdział Łk 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 5,31werset 32 z 39Łk 5,33 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.