Studiuj werset
List Jakuba 5,1
„A teraz wy, bogacze, płaczcie, zawodząc nad nieszczęściami, które na was przyjdą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nuż teraz, bogacze! płaczcie, narzekając nad nędzami waszemi, które przyjdą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Ἄγε
Age
przyjdź
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
κλαύσατε
klausate
płaczą
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ὀλολύζοντες
ololuzontes
lament
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐπερχομέναις.
eperchomenais
przychodzący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · celownik · l.mn. · r.ż.
Cały rozdział Jk 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.