Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
κλαίωklaiontesG2799
czasownikGrecki · Nowy Testament

płakać

ang. „to weep"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
40 wystąpień34 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2799 — greckie słowo κλαίω (klaiontes), czasownik o znaczeniu „płakać" (ang. to weep). W Biblii występuje 40 razy w 34 wersetach, w 10 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (11×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

34 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 2:18κλαίουσα

Słychać głos w Rama, lament, płacz i wielkie zawodzenie. Rachel opłakuje swoje dzieci i nie daje się pocieszyć, bo już ich nie ma.

glosa: płacząca [za]
Mt 26:75ἔκλαυσεν

I przypomniał sobie Piotr słowa Jezusa, który mu powiedział: Zanim kogut zapieje, trzy razy się mnie wyprzesz. Wyszedł na zewnątrz i gorzko zapłakał.

glosa: płakał
Ewangelia Marka
Mk 5:38κλαίοντας

A gdy przyszedł do domu przełożonego synagogi, zobaczył tam zamieszanie oraz płaczących i bardzo zawodzących.

glosa: płacz
Mk 5:39κλαίετε;

Wszedłszy więc, powiedział do nich: Dlaczego robicie zamieszanie i płaczecie? Dziewczynka nie umarła, tylko śpi.

glosa: płaczecie?
Mk 14:72ἔκλαιεν.¶

Wtedy kogut zapiał po raz drugi. I przypomniał sobie Piotr słowa, które powiedział mu Jezus: Zanim kogut dwa razy zapieje, trzy razy się mnie wyprzesz. I wyszedłszy, zapłakał.

glosa: płakał
Mk 16:10κλαίουσιν.

Ona zaś poszła i opowiedziała to tym, którzy z nim przebywali, pogrążonym w smutku i płaczącym.

glosa: płacz
Ewangelia Łukasza
Łk 6:21κλαίοντες

Błogosławieni jesteście wy, którzy teraz cierpicie głód, bo będziecie nasyceni. Błogosławieni jesteście wy, którzy teraz płaczecie, bo śmiać się będziecie.

glosa: płacz
Łk 6:25κλαύσετε.¶

Biada wam, którzy jesteście nasyceni, bo będziecie cierpieć głód. Biada wam, którzy się teraz śmiejecie, bo będziecie się smucić i płakać.

glosa: będziecie płakać
Łk 7:13κλαῖε.

Kiedy Pan ją zobaczył, ulitował się nad nią i powiedział do niej: Nie płacz.

glosa: płaczą
Łk 7:32ἐκλαύσατε.

Podobni są do dzieci, które siedzą na rynku i wołają jedne na drugie: Graliśmy wam na flecie, a nie tańczyliście, śpiewaliśmy pieśni żałobne, a nie płakaliście.

glosa: płakaliście
Łk 7:38κλαίουσα

I stanąwszy z tyłu u jego nóg, płacząc, zaczęła łzami obmywać jego nogi, wycierała je włosami swojej głowy, całowała i namaszczała olejkiem.

glosa: płacz
Łk 8:522×ἔκλαιον

A wszyscy płakali i lamentowali nad nią. Lecz on powiedział: Nie płaczcie, nie umarła, tylko śpi.

glosa: płakali · płaczą
Łk 19:41ἔκλαυσεν

A gdy się przybliżył i zobaczył miasto, zapłakał nad nim;

glosa: zapłakał
Łk 22:62ἔκλαυσεν

I Piotr, wyszedłszy na zewnątrz, gorzko zapłakał.

glosa: płakał
Łk 23:282×κλαίετε

Ale Jezus zwrócił się do nich i powiedział: Córki Jerozolimy, nie płaczcie nade mną, ale raczej płaczcie nad sobą i nad waszymi dziećmi.

glosa: płaczą
Ewangelia Jana
J 11:31κλαύσῃ

Wtedy Żydzi, którzy byli z nią w domu i pocieszali ją, widząc, że Maria szybko wstała i wyszła, poszli za nią, mówiąc: Idzie do grobu, aby tam płakać.

glosa: ona może płakać
J 11:332×κλαίουσαν

Kiedy Jezus zobaczył ją płaczącą i płaczących Żydów, którzy z nią przyszli, rozrzewnił się w duchu i zasmucił się.

glosa: płacz
J 16:20κλαύσετε

Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Wy będziecie płakać i zawodzić, a świat będzie się radował. Będziecie smutni, ale wasz smutek zamieni się w radość.

glosa: będziesz płakać
J 20:112×κλαίουσα.

Ale Maria stała na zewnątrz przed grobem, płacząc. A gdy płakała, nachyliła się do grobowca;

glosa: płacz · płakała
J 20:13κλαίεις;

I zapytali ją: Kobieto, czemu płaczesz? Odpowiedziała im: Bo zabrali mego Pana i nie wiem, gdzie go położyli.

glosa: płaczesz?
J 20:15κλαίεις;

Jezus ją zapytał: Kobieto, czemu płaczesz? Kogo szukasz? A ona, sądząc, że to ogrodnik, odpowiedziała mu: Panie, jeśli ty go wziąłeś, powiedz mi, gdzie go położyłeś, a ja go zabiorę.

glosa: płaczesz?
Dzieje Apostolskie
Dz 9:39κλαίουσαι

Wtedy Piotr wstał i poszedł z nimi, a gdy przyszedł, wprowadzili go do sali na piętrze. Obstąpiły go wszystkie wdowy, płacząc i pokazując tuniki i płaszcze, które Dorkas im robiła, gdy była z nimi.

glosa: płacz
Dz 21:13κλαίοντες

Wtedy Paweł odpowiedział: Co czynicie, płacząc i rozdzierając mi serce? Ja bowiem dla imienia Pana Jezusa jestem gotowy nie tylko dać się związać, ale i umrzeć w Jerozolimie.

glosa: płacz
List do Rzymian
Rz 12:152×κλαίειν

Radujcie się z tymi, którzy się radują, a płaczcie z tymi, którzy płaczą.

glosa: płakać · płacz
1 List do Koryntian
1Kor 7:302×κλαίοντες

Ci, którzy płaczą, jakby nie płakali; ci, którzy się radują, jakby się nie radowali; ci, którzy kupują, jakby nie posiadali;

glosa: płacz
List do Filipian
Flp 3:18κλαίων

Wielu bowiem, o których wam często mówiłem, postępuje inaczej, a teraz nawet z płaczem mówię, że są wrogami krzyża Chrystusa.

glosa: płacz
List Jakuba
Jk 4:9κλαύσατε·

Ubolewajcie, smućcie się i płaczcie. Wasz śmiech niech się obróci w smutek, a radość w przygnębienie.

glosa: płaczą
Jk 5:1κλαύσατε

A teraz wy, bogacze, płaczcie, zawodząc nad nieszczęściami, które na was przyjdą.

glosa: płaczą
Objawienie Jana
Ap 5:4ἔκλαιον

I bardzo płakałem, że nie znalazł się nikt godny, aby otworzyć i czytać księgę, i do niej zajrzeć.

glosa: płakałem
Ap 5:5κλαῖε.

Wtedy jeden ze starszych powiedział do mnie: Nie płacz! Oto zwyciężył lew z pokolenia Judy, korzeń Dawida, aby otworzyć księgę i złamać siedem jej pieczęci.

glosa: płaczą
Ap 18:9κλαύσουσιν

I będą płakać, i lamentować nad nią królowie ziemi, którzy uprawiali z nią nierząd i pławili się w przepychu, gdy zobaczą dym jej pożaru.

glosa: oni będą płakać
Ap 18:11κλαίουσιν

A kupcy ziemi będą płakać i lamentować nad nią, bo już nikt nie będzie kupował ich towaru;

glosa: płakać
Ap 18:15κλαίοντες

Ci, którzy tym handlowali i wzbogacili się na niej, będą stać z daleka z powodu strachu przed jej męką, płacząc i lamentując w słowach:

glosa: płacz
Ap 18:19κλαίοντες

I sypali proch na swoje głowy, i wołali, płacząc i lamentując: Biada, biada tobie, wielkie miasto, w którym, dzięki jego dostatkowi, wzbogacili się wszyscy, którzy mieli statki na morzu, bo w jednej godzinie zostało spustoszone.

glosa: płacz
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej