Studiuj werset
List Jakuba 3,9
„Nim błogosławimy Boga i Ojca i nim przeklinamy ludzi stworzonych na podobieństwo Boga."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przez niego błogosławimy Boga i Ojca, i przez niego przeklinamy ludzi, którzy na podobieństwo Boże stworzeni są;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εὐλογοῦμεν
eulogoumen
błogosławimy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
καταρώμεθα
katarōmetha
przeklinamy
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
γεγονότας·
gegonotas
stawszy się
czasownik · imiesłów · perfectum II · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Jk 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.