Studiuj werset
Księga Psalmów 35,28
„A mój język będzie głosił twoją sprawiedliwość i chwałę twoją przez cały dzień."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A język mój będzie opowiadał sprawiedliwość twoję, i na każdy dzień chwałę twoję."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּ֭לְשׁוֹנִי
U.le.sho.ni
i język mój
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
תֶּהְגֶּ֣ה
teh.Geh
wypowie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
צִדְקֶ֑ךָ
tzid.Ke.cha
sprawiedliwość twoja
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
תְּהִלָּתֶֽךָ׃
te.hi.la.Te.kha
chwała twoja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 35 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.