Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Filipian 2,8

A z postawy uznany za człowieka, uniżył samego siebie i był posłuszny aż do śmierci, i to śmierci krzyżowej."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I postawą znaleziony jako człowiek, sam się poniżył, będąc posłusznym aż do śmierci, a to śmierci krzyżowej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐταπείνωσεν
etapeinōsen
uniżył
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἑαυτὸν
he'auton
On sam
zaimek zwrotny · 3. os. · biernik · l.poj. · r.m.
γενόμενος
genomenos
stawszy się
czasownik · imiesłów · aoryst II · medialna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
ὑπήκοος
hupēkoos
posłuszny
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
μέχρι
mechri
do
przyimek
θανάτου,
thanatou
śmierć
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θανάτου
thanatou
śmierć
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
δὲ
de
nawet
spójnik
σταυροῦ·
staurou
krzyża
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Flp 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.