Studiuj werset
Księga Psalmów 40,6
„Ofiary i daru nie chciałeś, lecz otworzyłeś mi uszy; nie żądałeś całopalenia i ofiary za grzech."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wieleś uczynił, Panie, Boże mój! cudów twoich, a myśli twoich o nas nikt porządnie wyliczyć nie może przed tobą; chciałlibym je wypowiedzieć i wymówić, daleko ich więcej, niżby wypowiedziane być mogły."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חָפַ֗צְתָּ
cha.Fatz.ta
ty pragnąłeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
כָּרִ֣יתָ
ka.Ri.ta
wykopałeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
וַ֝חֲטָאָ֗ה
va.cha.ta.'Ah
i ofiara za grzech
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
שָׁאָֽלְתָּ׃
sha.'A.le.ta
prosiłeś o
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.