Studiuj werset
Księga Psalmów 40,7
„Wtedy powiedziałem: Oto przychodzę, na początku księgi jest napisane o mnie;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ofiary i obiaty nie chciałeś, aleś mi przekłół uszy; całopalenia i ofiary za grzech nie żądałeś."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אָ֭מַרְתִּי
'A.mar.ti
powiedziałem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בָ֑אתִי
Va.ti
przyszedłem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בִּמְגִלַּת־
bim.gi.lat-
w [tym] zwoju
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
כָּת֥וּב
ka.Tuv
[jest] napisane
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.