Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 51,16

Ty bowiem nie pragniesz ofiar, choćbym ci je dał, ani nie przyjmiesz całopalenia."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wyrwij mię z pomsty za krew, o Boże, Boże zbawienia mojego! a język mój będzie wysławiał sprawiedliwość twoję."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּ֤י׀
ki
dla/bo
partykuła · warunkowa
לֹא־
lo'-
nie
partykuła · przecząca
תַחְפֹּ֣ץ
tach.Potz
pragniesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
זֶ֣בַח
Ze.vach
ofiara
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְאֶתֵּ֑נָה
ve.'e.Te.nah
i ja dam [to]
spójnik + czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
ע֝וֹלָ֗ה
o.Lah
całopalenie
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לֹ֣א
lo'
nie
partykuła · przecząca
תִרְצֶֽה׃
tir.Tzeh
masz upodobanie w
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ps 51 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.