Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מָתַיma.TaiH4970
partykułaHebrajski · Stary Testament

jak

ang. „how"
partykuła · pytająca
43 wystąpień40 wersetów17 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4970 — hebrajskie słowo מָתַי (ma.Tai), partykuła o znaczeniu „jak" (ang. how). W Biblii występuje 43 razy w 40 wersetach, w 17 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (13×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

40 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 30:30מָתַ֛י

Miałeś bowiem niewiele przed moim przyjściem, a bardzo się to pomnożyło i Pan błogosławił ci, odkąd tu jestem. Kiedy jednak mam się starać o swój dom?

glosa: kiedy?
Księga Wyjścia
Wj 8:9לְמָתַ֣י׀

Mojżesz odpowiedział faraonowi: Dam ci ten zaszczyt. Powiedz, kiedy mam się modlić za ciebie, za twoje sługi i za twój lud, aby wyginęły żaby u ciebie i w twoich domach, a zostały tylko te w rzece.

glosa: do kiedy?
Wj 10:3מָתַ֣י

Mojżesz i Aaron poszli więc do faraona i mówili mu: Tak mówi Pan, Bóg Hebrajczyków: Jak długo będziesz się wzbraniał uniżyć przede mną? Wypuść mój lud, aby mi służył.

glosa: kiedy?
Wj 10:7מָתַי֙

Wtedy słudzy faraona powiedzieli do niego: Jak długo ten człowiek będzie dla nas sidłem? Wypuść tych ludzi, aby służyli Panu, swemu Bogu. Czy jeszcze nie wiesz, że Egipt został zniszczony?

glosa: kiedy?
Księga Liczb
Lb 14:27מָתַ֗י

Jak długo mam znosić ten zły lud, który szemrze przeciwko mnie? Słyszałem szemrania synów Izraela, jakie mówią przeciwko mnie.

glosa: kiedy?
1 Księga Samuela
1Sm 1:14מָתַ֖י

I Heli powiedział do niej: Jak długo będziesz pijana? Wytrzeźwiej od swego wina.

glosa: kiedy?
1Sm 16:1מָתַי֙

Wtedy Pan powiedział do Samuela: Jak długo będziesz bolał nad Saulem, skoro odrzuciłem go, aby nie królował nad Izraelem? Napełnij swój róg oliwą i idź, posyłam cię do Jessego Betlejemity. Tam bowiem upatrzyłem sobie króla wśród jego synów.

glosa: kiedy?
2 Księga Samuela
2Sm 2:26מָתַי֙

I Abner zawołał do Joaba: Czy miecz będzie pożerał na zawsze? Czy nie wiesz, że koniec będzie gorzki? Kiedy wreszcie powiesz ludowi, aby zawrócił od ścigania swych braci?

glosa: kiedy?
1 Księga Królewska
1Krl 18:21מָתַ֞י

Wtedy Eliasz zbliżył się do całego ludu i powiedział: Jak długo będziecie się wahać między dwoma zdaniami? Jeśli Pan jest Bogiem, idźcie za nim, a jeśli Baal, idźcie za nim. A lud nie odpowiedział mu ani słowa.

glosa: kiedy?
Księga Nehemiasza
Ne 2:62×מָתַ֛י

Król – obok którego siedziała królowa – zapytał mnie: Jak długo potrwa twoja podróż i kiedy powrócisz? Gdy podałem mu termin, spodobało się to królowi i posłał mnie.

glosa: kiedy? · i kiedy?
Księga Hioba
Hi 7:4מָתַ֣י

Gdy się kładę, mówię: Kiedy minie noc, abym mógł wstać? I jestem pełny niepokoju aż do świtu.

glosa: kiedy?
Księga Psalmów
Ps 6:3מָתָֽי׃

I moja dusza bardzo się zatrwożyła; lecz ty, Panie, jak długo jeszcze?

glosa: kiedy?
Ps 41:5מָתַ֥י

Moi wrogowie źle o mnie mówią: Kiedy on umrze i zginie jego imię?

glosa: kiedy?
Ps 42:2מָתַ֥י

Moja dusza jest spragniona Boga, Boga żywego. Kiedy przyjdę i ukażę się przed obliczem Boga?

glosa: kiedy?
Ps 74:10מָתַ֣י

Jak długo, Boże, przeciwnik będzie urągać? Czy wróg będzie wiecznie bluźnił przeciwko twemu imieniu?

glosa: kiedy?
Ps 80:4מָתַ֥י

Panie, Boże zastępów, jak długo będziesz się gniewał na modlitwę swego ludu?

glosa: kiedy?
Ps 82:2מָתַ֥י

Jak długo będziecie sądzić niesprawiedliwie i trzymać stronę niegodziwych? Sela.

glosa: kiedy?
Ps 90:13מָתָ֑י

Powróć, Panie. Jak długo jeszcze? Zlituj się nad swymi sługami.

glosa: kiedy?
Ps 94:32×מָתַ֖י

Jak długo niegodziwi, Panie, jak długo niegodziwi będą się radować?

glosa: kiedy?
Ps 94:8מָתַ֥י

Zrozumcie, nierozumni wśród ludu! A wy, głupcy, kiedy zmądrzejecie?

glosa: kiedy?
Ps 101:2מָ֭תַי

Kroczyć będę mądrze drogą prawą. Kiedy przyjdziesz do mnie? Będę postępował w swoim domu w prawości serca.

glosa: kiedy?
Ps 119:82מָתַ֥י

Moje oczy słabną, czekając na twoje słowo, gdy mówię: Kiedy mnie pocieszysz?

glosa: kiedy?
Ps 119:84מָתַ֬י

Ile będzie dni twego sługi? Kiedy wykonasz wyrok na tych, którzy mnie prześladują?

glosa: kiedy?
Księga Przysłów
Prz 1:22מָתַ֣י׀

Jak długo, prości, będziecie kochać głupotę, szydercy – lubować się w swoim szyderstwie, a głupi – nienawidzić wiedzy?

glosa: kiedy?
Prz 6:92×מָתַ֖י

Jak długo będziesz leżał, leniwcze? Kiedy wstaniesz ze swego snu?

glosa: kiedy?
Prz 23:35מָתַ֥י

Powiesz: Bili mnie, a nie bolało, uderzyli mnie, a nic nie czułem. Gdy się obudzę, znów go poszukam.

glosa: kiedy?
Księga Izajasza
Iz 6:11מָתַ֖י

Wtedy zapytałem: Jak długo, Panie? A on odpowiedział: Aż miasta zostaną spustoszone i bez mieszkańca, domy bez ludzi, a ziemia zostanie doszczętnie spustoszona;

glosa: kiedy?
Księga Jeremiasza
Jr 4:14מָתַ֛י

Obmyj z nieprawości swoje serce, Jerozolimo, abyś została wybawiona. Jak długo będą trwać w tobie twoje niegodziwe myśli?

glosa: kiedy?
Jr 4:21מָתַ֖י

Jak długo mam patrzeć na sztandar i słyszeć dźwięk trąby?

glosa: kiedy?
Jr 12:4מָתַי֙

Jak długo ziemia będzie płakać, a trawa na wszystkich polach będzie usychać z powodu niegodziwości jej mieszkańców? Giną wszystkie zwierzęta i ptactwo, bo mówią: Nie widzi naszego końca.

glosa: kiedy?
Jr 13:27מָתַ֖י

Widziałem twoje cudzołóstwa i twoje rżenie, hańbę twojego nierządu i twoje obrzydliwości na pagórkach i na polach. Biada tobie, Jerozolimo! Czy się nie oczyścisz? Jak długo jeszcze?

glosa: kiedy?
Jr 23:26מָתַ֗י

Jak długo to będzie w sercu tych proroków, którzy prorokują kłamstwa? Są przecież prorokami złudy własnego serca;

glosa: kiedy?
Jr 31:22מָתַי֙

Jak długo będziesz się błąkać, córko uparta? Pan bowiem stworzył nową rzecz na ziemi: kobieta ogarnie mężczyznę.

glosa: kiedy?
Jr 47:5מָתַ֖י

Przyszło na Gazę łysienie; wyniszczony został Aszkelon i resztki ich doliny. Jak długo będziesz czynić sobie nacięcia?

glosa: kiedy?
Księga Daniela
Dn 8:13מָתַ֞י

Wtedy usłyszałem jednego ze świętych mówiącego, a inny święty zapytał tego, który mówił: Jak długo będzie trwać widzenie o codziennej ofierze i przestępstwie spustoszenia, a świątynia i wojsko będą podane na podeptanie?

glosa: kiedy?
Dn 12:6מָתַ֖י

Jeden powiedział do męża odzianego w lnianą szatę, który stał nad wodami rzeki: Kiedy będzie koniec tych dziwnych rzeczy?

glosa: kiedy?
Księga Ozeasza
Oz 8:5מָתַ֕י

Twój cielec cię odrzucił, Samario! Mój gniew zapłonął przeciwko nim. Jak długo jeszcze nie będą oczyszczeni?

glosa: kiedy?
Księga Amosa
Am 8:5מָתַ֞י

Mówiąc: Kiedy przeminie nów księżyca, abyśmy mogli sprzedać zboże? Kiedy minie szabat, abyśmy mogli otworzyć spichlerze, abyśmy mogli umniejszać efę, podwyższać sykl i wagi podstępnie fałszować;

glosa: kiedy?
Księga Habakuka
Ha 2:6מָתַ֕י

Czy ci wszyscy nie ułożą o nim przypowieści i szyderczego przysłowia, mówiąc: Biada temu, który gromadzi nie swoje rzeczy (jak długo?) i obciąża się gęstym błotem!

glosa: kiedy?
Księga Zachariasza
Za 1:12מָתַ֗י

Wtedy Anioł Pana odpowiedział: Panie zastępów, jak długo jeszcze nie będziesz się litował nad Jerozolimą i nad miastami Judy, na które się gniewasz już siedemdziesiąt lat?

glosa: kiedy?
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej