Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָסִידcha.SidH2623
przymiotnikHebrajski · Stary Testament

pobożny

ang. „pious"
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
33 wystąpień33 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2623 — hebrajskie słowo חָסִיד (cha.Sid), przymiotnik o znaczeniu „pobożny" (ang. pious). W Biblii występuje 33 razy, w 8 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (26×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

33 wersetów
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 33:8חֲסִידֶ֑ךָ

A o Lewim powiedział: Niech twoje Tummim i Urim będą przy twoim świętym, którego doświadczyłeś w Massa, z którym spierałeś się u wód Meriba;

glosa: twój wierny
1 Księga Samuela
1Sm 2:9חֲסִידָיו֙

Strzeże stóp swych świętych, a bezbożni zamilkną w ciemności, bo nie swoją siłą zwycięży człowiek.

glosa: wierni jego
2 Księga Samuela
2Sm 22:26חָסִ֖יד

Ty z miłosiernym miłosiernie się obejdziesz, a z człowiekiem nienagannym postąpisz nienagannie.

glosa: wierna [osoba]
2 Księga Kronik
2Krn 6:41וַחֲסִידֶ֖יךָ

Powstań więc teraz, Panie Boże, i wejdź do miejsca swego odpoczynku, ty i arka twojej mocy. Niech twoi kapłani, Panie Boże, ubiorą się w zbawienie, a twoi święci niech się radują dobrem.

glosa: i wierni twoi
Księga Psalmów
Ps 4:3חָסִ֣יד

Wiedzcie, że Pan oddzielił dla siebie pobożnego. Pan wysłucha, gdy zawołam do niego.

glosa: [ci] wierni
Ps 12:1חָסִ֑יד

Ratuj, Panie, bo już nie ma pobożnego, zniknęli wierni spośród synów ludzkich.

glosa: [ci] wierni
Ps 16:10חֲ֝סִידְךָ֗

Nie zostawisz bowiem mojej duszy w piekle ani nie dopuścisz swemu Świętemu doznać zniszczenia.

glosa: twój wierny
Ps 18:25חָסִ֥יד

Ty z miłosiernym miłosiernie się obejdziesz, a z człowiekiem nienagannym postąpisz nienagannie.

glosa: wierna [osoba]
Ps 30:4חֲסִידָ֑יו

Śpiewajcie Panu, święci jego, i wysławiajcie go, wspominając jego świętość.

glosa: o wierni jego
Ps 31:23חֲסִ֫ידָ֥יו

Miłujcie Pana, wszyscy jego święci, bo Pan strzeże wiernych, a postępującym wyniośle odpłaca z nawiązką.

glosa: wierni jego
Ps 32:6חָסִ֨יד׀

Dlatego do ciebie będzie się modlił każdy pobożny w czasie, gdy można cię znaleźć; nawet w czasie powodzi wielkich wód, one go nie dosięgną.

glosa: wierny [człowiek]
Ps 37:28חֲ֭סִידָיו

Pan bowiem miłuje prawość i nie opuszcza swoich świętych, strzeże ich na wieki; a potomstwo niegodziwych będzie wytępione.

glosa: wierni jego
Ps 43:1חָסִ֑יד

Osądź mnie, Boże, broń mojej sprawy przeciwko narodowi bezbożnemu; wybaw mnie od człowieka podstępnego i bezbożnego;

glosa: wierny
Ps 50:5חֲסִידָ֑י

Zgromadźcie mi moich świętych, którzy zawarli ze mną przymierze przez ofiarę.

glosa: o wierni moi
Ps 52:9חֲסִידֶֽיךָ׃

Będę cię wysławiał na wieki, że to uczyniłeś, i będę oczekiwał twego imienia, gdyż jest dobre w oczach twoich świętych.

glosa: wierni [ludzie] twoi
Ps 79:2חֲ֝סִידֶ֗יךָ

Zwłoki twoich sług dali na żer ptactwu niebieskiemu, ciała twoich świętych bestiom ziemskim.

glosa: wierni [ludzie] twoi
Ps 85:8חֲסִידָ֑יו

Posłucham, co będzie mówił Bóg, Pan; zaprawdę, ogłosi pokój swojemu ludowi i swoim świętym, aby tylko nie wracali do swojej głupoty.

glosa: wierni jego
Ps 86:2חָסִ֪יד

Strzeż mojej duszy, bo jestem pobożny; mój Boże, wybaw twego sługę, który ufa tobie.

glosa: [jestem] wierny
Ps 89:19לַֽחֲסִידֶ֗יךָ

Powiedziałeś wtedy w widzeniu do twego świętego: Udzieliłem pomocy mocarzowi, wywyższyłem wybranego z ludu.

glosa: wiernym twoim
Ps 97:10חֲסִידָ֑יו

Wy, którzy miłujecie Pana, miejcie w nienawiści zło; on strzeże dusz swoich świętych, ocala ich z ręki niegodziwych.

glosa: wierni jego
Ps 116:15לַחֲסִידָֽיו׃

Cenna jest w oczach Pana śmierć jego świętych.

glosa: wiernych [ludzi] jego
Ps 132:9וַחֲסִידֶ֥יךָ

Niech twoi kapłani ubiorą się w sprawiedliwość, a twoi święci niech się radują.

glosa: i wierni twoi
Ps 132:16וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ

Jego kapłanów przyodzieję zbawieniem, a jego święci będą wołać radośnie.

glosa: i wierni [ludzie] jego
Ps 145:10וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ

Twoje dzieła będą cię wysławiać, Panie, a twoi święci będą ci błogosławić.

glosa: i wierni twoi
Ps 145:13וְחָסִיד

Twoje królestwo jest królestwem wiecznym, a twoje panowanie trwa przez wszystkie pokolenia.

glosa: i wierny
Ps 145:17וְ֝חָסִ֗יד

Sprawiedliwy jest Pan we wszystkich swoich drogach i miłosierny we wszystkich swoich dziełach.

glosa: i wierny
Ps 148:14חֲסִידָ֗יו

I wywyższył róg swego ludu, chwałę wszystkich jego świętych, zwłaszcza synów Izraela, ludu mu bliskiego. Alleluja.

glosa: wierni jego
Ps 149:1חֲסִידִֽים׃

Alleluja. Śpiewajcie Panu nową pieśń; niech jego chwała zabrzmi w zgromadzeniu świętych.

glosa: wierni [ludzie]
Ps 149:5חֲסִידִ֣ים

Niech święci się radują w chwale Bożej, niech śpiewają na swych posłaniach.

glosa: wierni [ludzie]
Ps 149:9חֲסִידָ֗יו

Aby wykonali na nich zapisany wyrok. Taka jest chwała wszystkich jego świętych. Alleluja.

glosa: wierni jego
Księga Przysłów
Prz 2:8חֲסִידָ֣יו

Strzeże ścieżek sądu i chroni drogę swoich świętych.

glosa: wierni jego
Księga Jeremiasza
Jr 3:12חָסִ֤יד

Idź i głoś te słowa ku północy, i mów: Wróć, odstępczyni Izrael, mówi Pan, a nie wybuchnie na was mój gniew. Ja bowiem jestem miłosierny, mówi Pan, i nie chowam gniewu na wieki.

glosa: [jestem] wierny
Księga Micheasza
Mi 7:2חָסִיד֙

Pobożny zginął z ziemi, nie ma prawego wśród ludzi. Wszyscy czyhają na krew, każdy zastawia sieci dla swego brata.

glosa: [ci] wierni
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej