Biblia Audio superprodukcja w pigułce
- Czym jest
- Słuchowisko — dźwiękowa adaptacja całego Pisma Świętego z aktorami, narratorem, muzyką i dźwiękiem przestrzennym.
- Tekst
- Biblia Tysiąclecia, przekład z 1965 roku, wydanie V (Wydawnictwo Pallottinum).
- Zakres
- Stary Testament (46 ksiąg) i Nowy Testament (27 ksiąg) — w 53 nagraniach na stronie producenta.
- Czas
- Ponad 110 godzin; zsumowane nagrania ze strony producenta: ok. 112 h (ST ok. 89 h, NT ok. 23 h).
- Obsada
- Według producenta 500 polskich aktorów i lektorów; narrator główny — Miłogost Reczek.
- Reżyseria
- Krzysztof Czeczot — pomysłodawca i realizator projektu. Muzyka: Adam Walicki.
- Produkcja
- OSORNO (Krzysztof Czeczot); aplikację wydaje Osorno Media Sp. z o.o. Koproducentem było Narodowe Centrum Kultury, partnerami m.in. ZAiKS i Wydawnictwo Pallottinum.
- Początek
- Luty 2015 roku.
- Wersje językowe
- Polska, angielska (New American Bible Revised Edition) i hiszpańska (Biblia de la Iglesia en América).
- Gdzie słuchać
- Za darmo na bibliaaudio.pl („Wideo + Audio”), NT także w Ninatece; w aplikacji na Androida i iPhone’a (subskrypcja, 7 dni za darmo); na płytach CD i pendrive’ie.
Gdzie słuchać Biblii Audio superprodukcji za darmo i legalnie
- 1. Na oficjalnej stronie — cała BibliaProducent udostępnia w zakładce „Wideo + Audio” wszystkie księgi — jak sam pisze, „całe Pismo Święte, które można posłuchać za darmo”. Każda księga Starego Testamentu to jedno nagranie; w Nowym Testamencie osobno są Ewangelie, Dzieje, listy apostolskie i Apokalipsa.
- 2. W Ninatece — Nowy TestamentPubliczny serwis Ninateka ma cały Nowy Testament Biblii Audio: Ewangelie, Dzieje Apostolskie, listy i Apokalipsę.
- 3. Na oficjalnych profilachYouTube (m.in. psalmy, fragmenty, kulisy nagrań) i Facebook — adresy podane przez producenta na jego stronie — oraz SoundCloud, z którego pochodzą nagrania osadzone na bibliaaudio.pl.
- 4. W aplikacji — 7 dni za darmoAplikację „Biblia Audio superprodukcja” można przez tydzień testować bez opłat, potem działa w subskrypcji (szczegóły niżej).
A chomikuj, torrent, „MP3 do pobrania”? Takie pliki nie pochodzą od producenta. Nagrania są chronione prawem autorskim — legalnie pobierzesz je w aplikacji (offline) albo kupisz na płytach i pendrive’ie w sklepie producenta, co wspiera dalsze prace zespołu.
Aplikacja Biblia Audio superprodukcja
Aplikację wydaje Osorno Media Sp. z o.o.; jest w Google Play i App Store. Według opisu producenta zawiera wszystkie księgi podzielone na rozdziały (po 4–8 minut), tryb offline, zakładki, czytania na każdy dzień i kolekcje tematyczne oraz nagrania dla dzieci — Biblia Audio Kids. Na jednym koncie można się zalogować na kilku urządzeniach, ale odtwarzać naraz na jednym.
Ile kosztuje? Pierwsze 7 dni jest bezpłatne. Na stronie producenta dostęp roczny kosztuje 199 zł (stan na 26 września 2026); w sklepach z aplikacjami są też inne warianty subskrypcji. Aktualny cennik zawsze sprawdzaj na bibliaaudio.pl. Wersje angielska i hiszpańska to osobne produkty — na jednym koncie działa jedna wersja językowa.
Obsada — kto czyta w Biblii Audio
Projekt wymyślił i wyreżyserował Krzysztof Czeczot, aktor i reżyser, założyciel firmy OSORNO. Narratorem głównym jest Miłogost Reczek. Najczęściej wymieniane role:
- BógJerzy Trela
- Jezus (Jeszua)Adam Woronowicz
- Narrator głównyMiłogost Reczek
- Narracja — Ewangelia MateuszaKrystyna Janda
- Narracja — Ewangelia JanaMałgorzata Kożuchowska
- Narracja — ApokalipsaWojciech Malajkat
W Nowym Testamencie czytają też m.in. Mariusz Jakus, Roman Kłosowski, Radosław Pazura, Bartosz Opania, Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Piotr Polk, Cezary Żak, Mariusz Benoit, Anna Seniuk, Teresa Lipowska i Mikołaj Roznerski; w nagraniach słychać także Janusza Gajosa. Muzyka: Adam Walicki (oraz Maciej Zych i Jan Jędrzejczyk). Pełną obsadę publikuje producent: bibliaaudio.pl — obsada.
Ile trwa Biblia Audio superprodukcja — wszystkie księgi
Razem ok. 112 godzin w 53 nagraniach. Przy 20 minutach dziennie wysłuchasz całości w ok. 12 miesięcy.
Stary Testament (46 ksiąg)
| Księga | Czas | Nagranie |
|---|---|---|
| Księga Rodzajuwstęp do księgi · tekst UBG | 4:56 | Słuchaj |
| Księga Wyjściawstęp do księgi · tekst UBG | 4:00 | Słuchaj |
| Księga Kapłańskawstęp do księgi · tekst UBG | 2:44 | Słuchaj |
| Księga Liczbwstęp do księgi · tekst UBG | 3:46 | Słuchaj |
| Księga Powtórzonego Prawawstęp do księgi · tekst UBG | 3:17 | Słuchaj |
| Księga Jozuegowstęp do księgi · tekst UBG | 2:20 | Słuchaj |
| Księga Sędziówwstęp do księgi · tekst UBG | 2:17 | Słuchaj |
| Księga Rutwstęp do księgi · tekst UBG | 0:20 | Słuchaj |
| 1 Księga Samuelawstęp do księgi · tekst UBG | 3:01 | Słuchaj |
| 2 Księga Samuelawstęp do księgi · tekst UBG | 2:24 | Słuchaj |
| 1 Księga Królewskawstęp do księgi · tekst UBG | 3:02 | Słuchaj |
| 2 Księga Królewskawstęp do księgi · tekst UBG | 2:53 | Słuchaj |
| 1 Księga Kronikwstęp do księgi · tekst UBG | 2:48 | Słuchaj |
| 2 Księga Kronikwstęp do księgi · tekst UBG | 3:18 | Słuchaj |
| Księga Ezdraszawstęp do księgi · tekst UBG | 0:56 | Słuchaj |
| Księga Nehemiaszawstęp do księgi · tekst UBG | 1:22 | Słuchaj |
| Księga Tobiasza deuterokanoniczna | 1:13 | Słuchaj |
| Księga Judyty deuterokanoniczna | 1:26 | Słuchaj |
| Księga Esterywstęp do księgi · tekst UBG | 1:02 | Słuchaj |
| 1 Księga Machabejska deuterokanoniczna | 2:53 | Słuchaj |
| 2 Księga Machabejska deuterokanoniczna | 2:03 | Słuchaj |
| Księga Hiobawstęp do księgi · tekst UBG | 2:26 | Słuchaj |
| Księga Psalmówwstęp do księgi · tekst UBG | 6:36 | Słuchaj |
| Księga Przysłówwstęp do księgi · tekst UBG | 1:54 | Słuchaj |
| Księga Kaznodzieiwstęp do księgi · tekst UBG | 0:41 | Słuchaj |
| Pieśń nad Pieśniamiwstęp do księgi · tekst UBG | 0:22 | Słuchaj |
| Księga Mądrości deuterokanoniczna | 1:12 | Słuchaj |
| Mądrość Syracha deuterokanoniczna | 3:13 | Słuchaj |
| Księga Izajaszawstęp do księgi · tekst UBG | 4:33 | Słuchaj |
| Księga Jeremiaszawstęp do księgi · tekst UBG | 4:56 | Słuchaj |
| Lamentacje Jeremiaszawstęp do księgi · tekst UBG | 0:27 | Słuchaj |
| Księga Barucha deuterokanoniczna | 0:36 | Słuchaj |
| Księga Ezechielawstęp do księgi · tekst UBG | 4:41 | Słuchaj |
| Księga Danielawstęp do księgi · tekst UBG | 1:52 | Słuchaj |
| Księga Ozeaszawstęp do księgi · tekst UBG | 0:43 | Słuchaj |
| Księga Joelawstęp do księgi · tekst UBG | 0:15 | Słuchaj |
| Księga Amosawstęp do księgi · tekst UBG | 0:31 | Słuchaj |
| Księga Abdiaszawstęp do księgi · tekst UBG | 0:05 | Słuchaj |
| Księga Jonaszawstęp do księgi · tekst UBG | 0:11 | Słuchaj |
| Księga Micheaszawstęp do księgi · tekst UBG | 0:24 | Słuchaj |
| Księga Nahumawstęp do księgi · tekst UBG | 0:11 | Słuchaj |
| Księga Habakukawstęp do księgi · tekst UBG | 0:11 | Słuchaj |
| Księga Sofoniaszawstęp do księgi · tekst UBG | 0:11 | Słuchaj |
| Księga Aggeuszawstęp do księgi · tekst UBG | 0:10 | Słuchaj |
| Księga Zachariaszawstęp do księgi · tekst UBG | 0:49 | Słuchaj |
| Księga Malachiaszawstęp do księgi · tekst UBG | 0:16 | Słuchaj |
| Razem | 89:27 |
Nowy Testament
| Nagranie | Czas | Nagranie |
|---|---|---|
| Ewangelia Mateuszawstęp do księgi · tekst UBG | 2:42 | Słuchaj |
| Ewangelia Markawstęp do księgi · tekst UBG | 1:47 | Słuchaj |
| Ewangelia Łukaszawstęp do księgi · tekst UBG | 3:00 | Słuchaj |
| Ewangelia Janawstęp do księgi · tekst UBG | 2:15 | Słuchaj |
| Dzieje Apostolskiewstęp do księgi · tekst UBG | 2:59 | Słuchaj |
| Listy apostolskie (Rz–Jud) | 8:30 | Słuchaj |
| Objawienie Janawstęp do księgi · tekst UBG | 1:33 | Słuchaj |
| Razem | 22:44 |
Porównanie z innymi nagraniami (UBG, Nowa Biblia Gdańska) księga po księdze znajdziesz w przewodniku Biblia audio — Nowy Testament i Stary Testament.
Przekład: Biblia Tysiąclecia — co warto wiedzieć
Jeśli szukasz Biblii Tysiąclecia w wersji audio — to właśnie jej tekst słychać w superprodukcji. Biblia Tysiąclecia to katolicki przekład z 1965 roku, w nagraniu — w piątym wydaniu Wydawnictwa Pallottinum. Jej Stary Testament liczy 46 ksiąg: oprócz 39 ksiąg Biblii hebrajskiej zawiera siedem ksiąg deuterokanonicznych (Tobiasza, Judyty, dwie Machabejskie, Mądrości, Syracha i Barucha) oraz fragmenty Estery i Daniela zachowane po grecku. W Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej, z której cytujemy na Odkryjbiblie.pl, tych ksiąg nie ma. Imię Boże (JHWH) Biblia Tysiąclecia oddaje najczęściej słowem „Pan” — podobnie jak UBG.
Słuchając nagrania z otwartym tekstem w naszej porównywarce przekładów, zobaczysz inne sformułowania, bo to inny przekład. Tekstu Biblii Tysiąclecia nie publikujemy (prawa ma wydawca); o przekładach dostępnych w porównywarce piszemy w opisie przekładów.
„I mówił im: Kto ma uszy do słuchania, niech słucha.”
Pytania o Biblię Audio superprodukcję
Czy Biblia Audio superprodukcja jest za darmo?
Tak, można jej słuchać za darmo na oficjalnej stronie bibliaaudio.pl w zakładce „Wideo + Audio” (wszystkie księgi), a Nowego Testamentu także w Ninatece. Płatna jest aplikacja: działa w subskrypcji z 7-dniowym okresem próbnym; według strony producenta dostęp roczny kosztuje 199 zł (stan na 26 września 2026).
Kto czyta w Biblii Audio superprodukcji?
Narratorem głównym jest Miłogost Reczek. W roli Boga występuje Jerzy Trela, Jezusa — Adam Woronowicz. Ewangelię Mateusza prowadzi Krystyna Janda, Ewangelię Jana — Małgorzata Kożuchowska, Apokalipsę — Wojciech Malajkat. W nagraniach słychać też m.in. Janusza Gajosa, Annę Seniuk, Piotra Polka i Cezarego Żaka; pełną obsadę publikuje producent.
Ile trwa Biblia Audio superprodukcja?
Producent podaje ponad 110 godzin. Zsumowane nagrania z jego strony trwają ok. 112 godzin: Stary Testament ok. 89 h, Nowy Testament ok. 22 h 44 min. Najdłuższą pojedynczą księgą jest Księga Psalmów (6 h 36 min).
Na jakim przekładzie oparta jest Biblia Audio?
Na Biblii Tysiąclecia — przekładzie z 1965 roku, w wydaniu V Wydawnictwa Pallottinum. Wersja angielska korzysta z New American Bible Revised Edition, a hiszpańska z Biblia de la Iglesia en América.
Czy Biblia Audio superprodukcja jest na YouTube?
Producent ma oficjalny kanał YouTube (@BIBLIAAUDIOsuperprodukcja) z m.in. psalmami, fragmentami i materiałami o powstawaniu nagrania. Wszystkie księgi w całości udostępnia na swojej stronie, w zakładce „Wideo + Audio”, oraz w aplikacji.
Czy można pobrać Biblię Audio superprodukcję w MP3?
Legalnie — w aplikacji (pobieranie do słuchania offline) albo na płytach CD i pendrive’ie z oficjalnego sklepu producenta. Pliki z serwisów typu chomikuj czy torrentów nie pochodzą od producenta: nagrania są chronione prawem autorskim, a zakup wspiera dalsze prace zespołu.
Czy jest Biblia Audio dla dzieci?
Tak, producent przygotował serię Biblia Audio Kids — jest w aplikacji i na płytach w sklepie producenta.
Czy Odkryjbiblie.pl jest wydawcą Biblii Audio?
Nie. Jesteśmy niezależnym serwisem biblijnym i nie mamy związku z producentem. Polecamy to nagranie, bo jest starannie wykonane i legalnie dostępne za darmo; wszystkie linki prowadzą do oficjalnych stron producenta.
Inne nagrania Biblii i źródła
Szukasz innego przekładu? Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Nowa Biblia Gdańska i Biblia Warszawska też mają darmowe nagrania — zestawienie, plan słuchania i porównanie czasu ksiąg: Biblia audio za darmo.
Źródła (stan na 26 września 2026): bibliaaudio.pl (strona główna, „Wideo + Audio”, obsada, sklep) · Google Play · App Store · Narodowe Centrum Kultury · Ninateka · eKAI (13.04.2016). Czas nagrań zsumowaliśmy z nagrań osadzonych na stronie producenta.