Studiuj werset

Księga Przysłów 19,2

„Nie jest też dobrze, by dusza nie miała wiedzy, a kto jest prędkich nóg, grzeszy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Zaiste duszy bez umiejętności nie dobrze, a kto jest prędkich nóg, potknie się."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

גַּ֤ם

gam

także

przysłówek

H1571 →interlinia

בְּלֹא־

be.lo'-

z nie

przyimek + partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

דַ֣עַת

Da.'at

poznanie

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H1847 →interlinia

נֶ֣פֶשׁ

Ne.fesh

osoba

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H5315 →interlinia

לֹא־

lo'-

nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

ט֑וֹב

Tov

[jest] dobre

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2896 →interlinia

וְאָ֖ץ

ve.'Atz

i [ten, który] śpieszy się

spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0213 →interlinia

בְּרַגְלַ֣יִם

be.rag.La.yim

stopami

przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny

H7272 →interlinia

חוֹטֵֽא׃

cho.Te'

[jest] chybiający

czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2398 →interlinia

Cały rozdział Prz 19 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 19,1werset 2 z 29Prz 19,3 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.