Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אוּץ'atzH213
czasownikHebrajski · Stary Testament

spieszyć się

ang. „to hasten"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
10 wystąpień10 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H213 — hebrajskie słowo אוּץ ('atz), czasownik o znaczeniu „spieszyć się" (ang. to hasten). W Biblii występuje 10 razy, w 6 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Przysłów (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

10 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 19:15וַיָּאִ֥יצוּ

A gdy już zaczynało świtać, aniołowie ponaglali Lota, mówiąc: Wstań, weź swoją żonę i swoje dwie córki, które tu są, abyś nie zginął z powodu nieprawości tego miasta.

glosa: i nalegali
Księga Wyjścia
Wj 5:13אָצִ֣ים

A nadzorcy przynaglali, mówiąc: Wykonujcie wasze roboty, codzienną pracę jak wtedy, gdy wam dawano słomę.

glosa: [byli] naglący [ich]
Księga Jozuego
Joz 10:13אָ֥ץ

I zatrzymało się słońce, i księżyc stanął, aż zemścił się lud na swych wrogach. Czy nie jest to napisane w księdze Jaszara? Zatrzymało się więc słońce pośrodku nieba i nie śpieszyło się zachodzić niemal przez cały dzień.

glosa: spieszyło się
Joz 17:15אָ֥ץ

I Jozue odpowiedział im: Jeśli jesteście ludem wielkim, idźcie do lasu i wykarczujcie tam sobie miejsce w ziemi Peryzzytów i Refaitów, skoro za ciasno jest wam na górze Efraim.

glosa: jest wąskie
Księga Przysłów
Prz 19:2וְאָ֖ץ

Nie jest też dobrze, by dusza nie miała wiedzy, a kto jest prędkich nóg, grzeszy.

glosa: i [ten, który] śpieszy się
Prz 21:5אָ֝֗ץ

Myśli pracowitego przynoszą pewny dostatek, a myśli każdego spieszącego się – niedostatek.

glosa: pośpieszna [osoba]
Prz 28:20וְאָ֥ץ

Wierny człowiek będzie opływał w błogosławieństwa, a kto chce się szybko wzbogacić, nie będzie bez winy.

glosa: i [ten, który] śpieszy się
Prz 29:20אָ֣ץ

Widzisz człowieka, który jest pochopny w swoich słowach? Więcej nadziei dla głupca niż dla niego.

glosa: pośpieszny
Księga Izajasza
Iz 22:4תָּאִ֣יצוּ

Dlatego powiedziałem: Odwróćcie swój wzrok ode mnie, abym gorzko zapłakał; nie próbujcie mnie pocieszać z powodu spustoszenia córki mojego ludu.

glosa: nalegasz
Księga Jeremiasza
Jr 17:16אַ֣צְתִּי׀

Ale ja nie zabiegałem, aby być twoim pasterzem ani nie pragnąłem dnia boleści; ty wiesz: cokolwiek wyszło z moich ust, jest przed twoim obliczem.

glosa: spieszyłem się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej