Studiuj werset
Objawienie Jana 20,3
„I wrzucił go do otchłani, zamknął go i opieczętował, aby już nie zwodził narodów, aż się dopełni tysiąc lat. A potem musi być wypuszczony na krótki czas."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I wrzucił go w przepaść i zamknął go, i zapieczętował z wierzchu nad nim, aby nie zwodził więcej narodów, ażeby się wypełniło tysiąc lat; a potem musi być rozwiązany na mały czas."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 32)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔβαλεν
ebalen
rzucił
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔκλεισεν
ekleisen
zamknąć
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐσφράγισεν
esphragisen
opieczętował [to]
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
πλανήσῃ
planēsē
aby zwodził
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
τελεσθῇ
telesthēa
niech się dopełnią
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
δεῖ
dei
jest konieczne dla
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Ap 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.