Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 27,66

Poszli więc i zabezpieczyli grobowiec, pieczętując kamień i stawiając straż."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A oni poszedłszy, osadzili grób strażą, zapieczętowawszy kamień."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Οἱ
Hoi
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
δὲ
de
i
spójnik
πορευθέντες
poreuthentes
poszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst · bierna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
ἠσφαλίσαντο
ēsphalisanto
zabezpieczyli
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
τάφον
taphon
grób
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
σφραγίσαντες
sphragisantes
zapieczętowawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
λίθον
lithon
kamień
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
μετὰ
meta
z
przyimek
τῆς
tēs
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
κουστωδίας.¶
koustōdias
strzec
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Mt 27 w narzędziach

Mt 27,65werset 66 z 66Mt 28

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.