Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 28,11
„A gdy one poszły, niektórzy ze straży przyszli do miasta i oznajmili naczelnym kapłanom wszystko, co się stało."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy one poszły, oto niektórzy z straży przyszedłszy do miasta, oznajmili przedniejszym kapłanom wszystko, co się stało."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Πορευομένων
Poreuomenōn
gdy szli
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · dopełniacz · l.mn. · r.ż.
ἐλθόντες
elthontes
poszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀπήγγειλαν
apēngeilan
oznajmił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
γενόμενα.
genomena
dokonawszy się
czasownik · imiesłów · aoryst II · medialna (deponens) · biernik · l.mn. · r.n.
Cały rozdział Mt 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.