Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 28,12

Ci zaś zebrali się ze starszymi i naradziwszy się, dali żołnierzom sporo pieniędzy;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Którzy zgromadziwszy się z starszymi, i naradziwszy się, dali niemało pieniędzy żołnierzom,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
συναχθέντες
sunachthentes
zgromadziwszy się
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
μετὰ
meta
z
przyimek
τῶν
tōn
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
πρεσβυτέρων
presbuterōn
starsi
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
συμβούλιόν
sumboulion
rada
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
τε
te
wtedy
spójnik
λαβόντες
labontes
wziąwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀργύρια
arguria
srebrniki
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
ἱκανὰ
hikana
wielu/wiele
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
ἔδωκαν
edōkan
oni dali
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
τοῖς
tois
do
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.
στρατιώταις
stratiōtais
żołnierze
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Mt 28 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.