Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 4,5

Nazajutrz zebrali się w Jerozolimie ich przełożeni, starsi i uczeni w Piśmie;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I stało się nazajutrz, że się zebrali przełożeni ich i starsi, i nauczeni w Piśmie w Jeruzalemie,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἐγένετο
Egeneto
stało się
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δὲ
de
wtedy
spójnik
ἐπὶ
epi
na
przyimek
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
αὔριον
aurion
następny dzień
przysłówek
συναχθῆναι
sunachthēnai
zgromadzenie
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona bierna
αὐτῶν
autōn
ich
zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.
τοὺς
tous
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
ἄρχοντας
archontas
władcy
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
τοὺς
tous
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
πρεσβυτέρους
presbuterous
starsi
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
τοὺς
tous
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
γραμματεῖς
grammateis
uczeni w piśmie
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.
ἐν
en
[6] w
przyimek
Ἰερουσαλὴμ
Ierousalēm
Jerozolima
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca

Cały rozdział Dz 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.