Studiuj werset
Ewangelia Marka 15,1
„Wczesnym rankiem naczelni kapłani, naradziwszy się razem ze starszymi, uczonymi w Piśmie i całą Radą, związali Jezusa, odprowadzili go i wydali Piłatowi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A zaraz rano naradziwszy się przedniejsi kapłani z starszymi i z nauczonymi w Piśmie i ze wszystką radą, związali Jezusa, i wiedli go, i podali Piłatowi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 26)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ποιήσαντες
poiēsantes
utworzywszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
δήσαντες
dēsantes
związawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀπήνεγκαν
apēnegkan
oni odprowadzili [Go]
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
παρέδωκαν
paredōkan
wydali [go]
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Mk 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.