Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
πρωΐprōiG4404
przysłówekGrecki · Nowy Testament

wczesny

ang. „early"
przysłówek
12 wystąpień12 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4404 — greckie słowo πρωΐ (prōi), przysłówek o znaczeniu „wczesny" (ang. early). W Biblii występuje 12 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

12 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 16:3πρωΐ·

Rano zaś: Dziś będzie niepogoda, bo niebo się czerwieni i jest zachmurzone. Obłudnicy, wygląd nieba umiecie rozpoznać, a znaków tych czasów nie możecie?

glosa: rano
Mt 20:1πρωῒ

Królestwo niebieskie bowiem podobne jest do gospodarza, który wyszedł wczesnym rankiem, aby nająć robotników do swojej winnicy.

glosa: poranek
Mt 21:18πρωῒ

A wracając rano do miasta, poczuł głód.

glosa: Wcześnie
Ewangelia Marka
Mk 1:35πρωῒ

A wstawszy wczesnym rankiem, przed świtem, wyszedł i udał się na odludne miejsce, i tam się modlił.

glosa: bardzo wcześnie
Mk 11:20πρωῒ

A rano, przechodząc, zobaczyli, że drzewo figowe uschło od korzeni.

glosa: rano
Mk 13:35πρωΐ·

Czuwajcie więc, bo nie wiecie, kiedy pan domu przyjdzie: wieczorem czy o północy, gdy pieją koguty czy rano;

glosa: poranek
Mk 15:1πρωῒ

Wczesnym rankiem naczelni kapłani, naradziwszy się razem ze starszymi, uczonymi w Piśmie i całą Radą, związali Jezusa, odprowadzili go i wydali Piłatowi.

glosa: rano
Mk 16:2πρωῒ

Pierwszego dnia po szabacie, wczesnym rankiem, gdy wzeszło słońce, przyszły do grobu.

glosa: wczesny
Mk 16:9πρωῒ

A Jezus, gdy zmartwychwstał wczesnym rankiem pierwszego dnia po szabacie, ukazał się najpierw Marii Magdalenie, z której wypędził siedem demonów.

glosa: wczesny
Ewangelia Jana
J 18:28πρωΐ.

Od Kajfasza więc zaprowadzili Jezusa do ratusza; a było rano. Sami jednak nie weszli do ratusza, aby się nie skalać, lecz żeby mogli spożyć Paschę.

glosa: wczesny
J 20:1πρωῒ

A pierwszego dnia po szabacie, rano, gdy jeszcze było ciemno, Maria Magdalena przyszła do grobu i zobaczyła kamień odwalony od grobowca.

glosa: wczesny
Dzieje Apostolskie
Dz 28:23πρωῒ

Wyznaczyli mu dzień i przyszło wielu do niego do kwatery, a on od rana do wieczora przytaczał im świadectwa o królestwie Bożym i przekonywał o Jezusie na podstawie Prawa Mojżesza i Proroków.

glosa: poranek
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej