Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
δέωdedemenonG1210
czasownikGrecki · Nowy Testament

związać

ang. „to bind"
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.poj. · r.m.
44 wystąpień41 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1210 — greckie słowo δέω (dedemenon), czasownik o znaczeniu „związać" (ang. to bind). W Biblii występuje 44 razy w 41 wersetach, w 10 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (13×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

41 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 12:29δήσῃ

Albo jak może ktoś wejść do domu mocarza i zagrabić jego własność, jeśli najpierw nie zwiąże mocarza? Dopiero wtedy ograbi jego dom.

glosa: zwiąże
Mt 13:30δήσατε

Pozwólcie obydwu razem rosnąć aż do żniwa, a w czasie żniwa powiem żniwiarzom: Zbierzcie najpierw kąkol i zwiążcie go w snopki na spalenie, pszenicę zaś zgromadźcie w moim spichlerzu.

glosa: wiążą
Mt 14:3ἔδησεν

Herod bowiem schwytał Jana, związał go i wtrącił do więzienia z powodu Herodiady, żony swego brata Filipa.

glosa: on związał
Mt 16:192×δήσῃς

I tobie dam klucze królestwa niebieskiego. Cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane i w niebie, a cokolwiek rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane i w niebie.

glosa: zwiążesz · związany
Mt 18:182×δήσητε

Zaprawdę powiadam wam: Cokolwiek zwiążecie na ziemi, będzie związane i w niebie. A cokolwiek rozwiążecie na ziemi, będzie rozwiązane i w niebie.

glosa: zwiążesz · związany
Mt 21:2δεδεμένην

Mówiąc im: Idźcie do wsi, która jest przed wami, a zaraz znajdziecie uwiązaną oślicę i oślątko z nią. Odwiążcie je i przyprowadźcie do mnie.

glosa: przywiązany
Mt 22:13δήσαντες

Wtedy król powiedział sługom: Zwiążcie mu nogi i ręce, weźcie go i wrzućcie do ciemności zewnętrznych. Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.

glosa: Związawszy
Mt 27:2δήσαντες

Związali go, odprowadzili i wydali namiestnikowi Poncjuszowi Piłatowi.

glosa: związawszy
Ewangelia Marka
Mk 3:27δήσῃ,

Nikt nie może wejść do domu mocarza i zagrabić jego własności, jeśli najpierw nie zwiąże tego mocarza; wtedy ograbi jego dom.

glosa: zwiąże
Mk 5:3δῆσαι

Mieszkał on w grobowcach i nawet łańcuchami nikt nie mógł go związać.

glosa: związać
Mk 5:4δεδέσθαι

Często bowiem był wiązany pętami i łańcuchami, ale rwał łańcuchy i kruszył pęta, i nikt nie mógł go poskromić.

glosa: być związanym
Mk 6:17ἔδησεν

Sam Herod bowiem kazał schwytać Jana i wtrącić go do więzienia z powodu Herodiady, żony swego brata Filipa, gdyż pojął ją za żonę.

glosa: związany
Mk 11:2δεδεμένον

I powiedział im: Idźcie do wsi, która jest przed wami, a zaraz po wejściu do niej znajdziecie uwiązane oślątko, na którym nie siedział jeszcze nikt z ludzi. Odwiążcie je i przyprowadźcie.

glosa: przywiązany
Mk 11:4δεδεμένον

Poszli więc i znaleźli oślątko uwiązane u drzwi na dworze, na rozstaju dróg, i odwiązali je.

glosa: przywiązany
Mk 15:1δήσαντες

Wczesnym rankiem naczelni kapłani, naradziwszy się razem ze starszymi, uczonymi w Piśmie i całą Radą, związali Jezusa, odprowadzili go i wydali Piłatowi.

glosa: związawszy
Mk 15:7δεδεμένος

A był jeden, zwany Barabaszem, więziony wraz z buntownikami, którzy podczas rozruchów popełnili zabójstwo.

glosa: związany
Ewangelia Łukasza
Łk 13:16ἔδησεν

A ta córka Abrahama, którą szatan wiązał już osiemnaście lat, czyż nie miała być uwolniona od tych więzów w dzień szabatu?

glosa: związał
Łk 19:30δεδεμένον

Mówiąc: Idźcie do wioski, która jest naprzeciwko, a wchodząc do niej, znajdziecie oślątko uwiązane, na którym nigdy nie siedział żaden człowiek. Odwiążcie je i przyprowadźcie.

glosa: przywiązany
Ewangelia Jana
J 11:44δεδεμένος

I wyszedł ten, który umarł, mając ręce i nogi powiązane opaskami, a twarz obwiązaną chustką. Powiedział do nich Jezus: Rozwiążcie go i pozwólcie mu odejść.

glosa: związany
J 18:12ἔδησαν

Wtedy oddział żołnierzy i dowódca oraz strażnicy żydowscy schwytali Jezusa, związali go;

glosa: związany
J 18:24δεδεμένον

Bo Annasz odesłał go związanego do Kajfasza, najwyższego kapłana.

glosa: związany
J 19:40ἔδησαν

Wzięli więc ciało Jezusa i owinęli je w płótna z tymi wonnościami, zgodnie z żydowskim zwyczajem grzebania zmarłych.

glosa: związany
Dzieje Apostolskie
Dz 9:2δεδεμένους

I prosił go o listy do synagog w Damaszku, aby mógł, jeśliby znalazł tam zwolenników tej drogi, zarówno mężczyzn, jak i kobiety, przyprowadzić ich związanych do Jerozolimy.

glosa: związany
Dz 9:14δῆσαι

Tutaj także ma władzę od najwyższych kapłanów uwięzić wszystkich, którzy wzywają twego imienia.

glosa: związać
Dz 9:21δεδεμένους

A wszyscy, którzy go słuchali, ze zdziwieniem pytali: Czy to nie jest ten, który w Jerozolimie tępił tych, którzy wzywali tego imienia, i przybył tu po to, aby ich związać i zaprowadzić do naczelnych kapłanów?

glosa: związany
Dz 10:11δεδεμένον

Zobaczył otwarte niebo i zstępujący na niego jakiś przedmiot, podobny do wielkiego płótna, związany ze sobą czterema końcami i spuszczany ku ziemi.

glosa: związany
Dz 12:6δεδεμένος

A tej nocy, kiedy Herod miał go wydać, Piotr spał między dwoma żołnierzami, związany dwoma łańcuchami, a przed drzwiami strażnicy strzegli więzienia.

glosa: związany
Dz 20:22δεδεμένος

A teraz, związany w duchu, idę do Jerozolimy, nie wiedząc, co mnie tam spotka.

glosa: związany
Dz 21:112×δήσας

Przybył do nas, wziął pas Pawła, związał sobie ręce i nogi i powiedział: To mówi Duch Święty: Tak Żydzi zwiążą w Jerozolimie i wydadzą w ręce pogan człowieka, do którego należy ten pas.

glosa: związawszy · zwiąże
Dz 21:13δεθῆναι

Wtedy Paweł odpowiedział: Co czynicie, płacząc i rozdzierając mi serce? Ja bowiem dla imienia Pana Jezusa jestem gotowy nie tylko dać się związać, ale i umrzeć w Jerozolimie.

glosa: być związanym
Dz 21:33δεθῆναι

Wtedy dowódca zbliżył się, zatrzymał go, kazał związać dwoma łańcuchami i wypytywał, kim jest i co zrobił.

glosa: być związanym
Dz 22:5δεδεμένους

Czego mi świadkiem jest najwyższy kapłan oraz wszyscy starsi. Od nich też otrzymałem listy do braci i pojechałem do Damaszku, aby tych, którzy tam byli, przyprowadzić związanych do Jerozolimy, żeby zostali ukarani.

glosa: związany
Dz 22:29δεδεκώς.¶

I natychmiast odstąpili od niego ci, którzy mieli go przesłuchać. Nawet i dowódca przestraszył się, kiedy się dowiedział, że jest Rzymianinem, a on kazał go związać.

glosa: związawszy
Dz 24:27δεδεμένον.¶

A po dwóch latach następcą Feliksa został Porcjusz Festus. Feliks, chcąc sobie zjednać życzliwość Żydów, zostawił Pawła w więzieniu.

glosa: uwięziony
List do Rzymian
Rz 7:2δέδεται

Zamężna kobieta bowiem, dopóki mąż żyje, jest z nim związana prawem, a jeśli mąż umrze, zostaje uwolniona od prawa męża.

glosa: została związana
1 List do Koryntian
1Kor 7:27δέδεσαι

Jesteś związany z żoną? Nie szukaj rozłączenia. Jesteś rozwiązany od żony? Nie szukaj żony.

glosa: jesteś związany
1Kor 7:39δέδεται

Żona jest związana prawem, dopóki żyje jej mąż. Jeśli mąż umrze, wolno jej wyjść za kogo chce, byle w Panu.

glosa: została związana
List do Kolosan
Kol 4:3δέδεμαι,

Modląc się jednocześnie i za nas, aby Bóg otworzył nam drzwi słowa, żebyśmy mówili o tajemnicy Chrystusa, z powodu której też jestem więziony;

glosa: zostałem związany
2 List do Tymoteusza
2Tm 2:9δέδεται.

Dla której znoszę cierpienia jak złoczyńca, aż do więzów, ale słowo Boże nie jest związane.

glosa: jest związane!
Objawienie Jana
Ap 9:14δεδεμένους

Mówiący do szóstego anioła, który miał trąbę: Uwolnij czterech aniołów związanych nad wielką rzeką Eufrat.

glosa: związany
Ap 20:2ἔδησεν

I chwycił smoka, węża starodawnego, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat.

glosa: związany
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej