Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 4,6

„I Annasz, najwyższy kapłan, i Kajfasz, Jan, Aleksander i ilu ich było z rodu najwyższych kapłanów."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I Annasz, najwyższy kapłan, i Kaifasz, i Jan, i Aleksander, i ile ich było z rodu najwyższych kapłanów;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

Ἅννας

Hannas

Annasz

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G0452 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀρχιερεὺς

archiereus

arcykapłan

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0749 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

Καϊάφας

Kaiaphas

Kajfasz

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2533 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

Ἰωάννης

Iōannēs

Jan

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2491 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

Ἀλέξανδρος

Alexandros

Aleksander

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G0223 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ὅσοι

hosoi

ilu

zaimek korelatywny · mianownik · l.mn. · r.m.

G3745 →interlinia

ἦσαν

ēsan

byli

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

ἐκ

z/od

przyimek

G1537 →interlinia

γένους

genous

zejście

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G1085 →interlinia

ἀρχιερατικοῦ,

archieratikou

arcykapłański

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G0748 →interlinia

Cały rozdział Dz 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 4,5werset 6 z 37Dz 4,7 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.