Studiuj werset
Objawienie Jana 16,14
„A są to duchy demonów, które czynią cuda i wychodzą do królów ziemi i na cały świat, aby ich zgromadzić na wojnę w wielki dzień Boga Wszechmogącego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem są duchy dyjabelskie, czyniące cuda, które wychodzą do królów ziemi i na wszystek okrąg świata, aby ich zgromadzili na wojnę onego wielkiego dnia Boga wszechmogącego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 31)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἰσὶν
eisin
oni są
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ποιοῦντα
poiounta
czyniące
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.n.
ἐκπορεύεται
ekporeuetai
wyjdź
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
συναγαγεῖν
sunagagein
zgromadzić
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna
παντοκράτορος.
pantokratoros
Wszechmogący
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
Cały rozdział Ap 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.