Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Marka 13,22

Powstaną bowiem fałszywi Chrystusowie i fałszywi prorocy i będą czynić znaki i cuda, aby zwieść, o ile można, nawet wybranych."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Boć powstaną fałszywi Chrystusowie, i fałszywi prorocy, i będą czynić znamiona i cuda ku zwiedzeniu, by można, i wybranych."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 18)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐγερθήσονται
egerthēsontai
powstaną
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ψευδόχριστοι
pseudochristoi
fałszywi chrystusowie
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ψευδοπροφῆται
pseudoprophētai
fałszywi prorocy
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
δώσουσιν
dōsousin
da
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
σημεῖα
sēmeia
znaki
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
τέρατα
terata
cuda
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
πρὸς
pros
aby
przyimek
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
ἀποπλανᾶν
apoplanan
oszukać
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
εἰ
ei
jeśli
spójnik
δυνατὸν
dunaton
możliwy
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
τοὺς
tous
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
ἐκλεκτούς.
eklektous
wybrany
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Mk 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.