Studiuj werset

Ewangelia Marka 13,23

„Wy więc uważajcie. Wszystko wam przepowiedziałem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Wy tedy strzeżcie się; otom wam wszystko przepowiedział."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὑμεῖς

humeis

Wy sami

zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.mn.

δὲ

jednak

spójnik

βλέπετε·

blepete

bacz

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

ἰδού

idou

oto

wykrzyknik

προείρηκα

proeirēka

przepowiedziałem

czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

ὑμῖν

humin

do ciebie/tobie

zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.

πάντα.¶

panta

wszystko

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.