Studiuj werset

1 List Jana 2,26

„To wszystko wam napisałem o tych, którzy was zwodzą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Tom wam napisał o tych, którzy was zwodzą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ταῦτα

Tauta

Te rzeczy

zaimek wskazujący · biernik · l.mn. · r.n.

ἔγραψα

egrapsa

napisałem

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

ὑμῖν

humin

do ciebie/tobie

zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.

περὶ

peri

przyimek

τῶν

tōn

tamci/ci

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

πλανώντων

planōntōn

zwodzący

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.

ὑμᾶς.

humas

ty/wy

zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.