Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Objawienie Jana 16,13

I zobaczyłem trzy duchy nieczyste jakby żaby, które wychodziły z paszczy smoka i z paszczy bestii, i z ust fałszywego proroka."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I widziałem z ust smokowych i z ust bestyi, i z ust fałszywego proroka trzy nieczyste duchy wychodzące, podobne żabom."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 24)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Καὶ
Kai
i
spójnik
εἶδον
eidon
widziałem [wychodzące]
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἐκ
ek
z
przyimek
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
στόματος
stomatos
usta
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
δράκοντος
drakontos
smok
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ἐκ
ek
z
przyimek
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
στόματος
stomatos
usta
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
θηρίου
thēriou
bestia
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
ἐκ
ek
z
przyimek
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
στόματος
stomatos
usta
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ψευδοπροφήτου
pseudoprophētou
fałszywy prorok
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
πνεύματα
pneumata
duchy
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
τρία
tria
trzy
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
ἀκάθαρτα
akatharta
nieczysty
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
βάτραχοι.
batrachoi
żaby
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Ap 16 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.