Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 25,32
„I będą zgromadzone przed nim wszystkie narody, a on odłączy jedne od drugich, jak pasterz odłącza owce od kozłów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I będą zgromadzone przed niego wszystkie narody, i odłączy je, jedne od drugich, jako pasterz odłącza owce od kozłów."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
συναχθήσονται
sunachthēsontai
będą zebrani
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀφορίσει
aphorisei
On oddzieli
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀφορίζει
aphorizei
oddziela
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.