Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 19,5
„I powiedział: Dlatego opuści mężczyzna ojca i matkę i połączy się ze swoją żoną, i będą dwoje jednym ciałem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I rzekł: Dlatego opuści człowiek ojca i matkę, a przyłączy się do żony swojej, i będą dwoje jednem ciałem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶπεν·
eipen
powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καταλείψει
kataleipsei
opuści
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κολληθήσεται
kollēthēsetai
będzie złączony z
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔσονται
esontai
stanie się
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Mt 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.