Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 1,33

I będzie królował nad domem Jakuba na wieki, a jego królestwu nie będzie końca."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I będzie królował nad domem Jakóbowym na wieki, a królestwu jego nie będzie końca."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
βασιλεύσει
basileusei
On będzie królował
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπὶ
epi
nad
przyimek
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
οἶκον
oikon
dom
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
Ἰακὼβ
Iakōb
Jakuba
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
εἰς
eis
do
przyimek
τοὺς
tous
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
αἰῶνας,
aiōnas
wieki
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
τῆς
tēs
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
βασιλείας
basileias
królestwo
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
αὐτοῦ
autou
Jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἔσται
estai
będzie
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τέλος.¶
telos
koniec!
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

Cały rozdział Łk 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.