Studiuj werset
List Jakuba 3,1
„Niech niewielu z was zostaje nauczycielami, moi bracia, gdyż wiecie, że czeka nas surowszy sąd."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Niechaj was niewiele będzie nauczycielami, bracia moi! wiedząc, że cięższy sąd odniesiemy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
γίνεσθε,
ginesthe
stają się
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
εἰδότες
eidotes
wiedząc
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
λημψόμεθα.
lēmpsometha
otrzymamy
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział Jk 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.