Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 12,47
„Ten zaś sługa, który znał wolę swego pana, a nie był gotowy i nie postąpił według jego woli, otrzyma wielką chłostę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ten zasię sługa, który by znał wolę pana swego, a nie był gotowym, ani czynił według woli jego, wielce będzie karany;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
γνοὺς
gnous
poznawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἑτοιμάσας
hetoimasas
przygotowawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ποιήσας
poiēsas
uczyniwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
δαρήσεται
darēsetai
będzie bity
czasownik · cz. przyszły II · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.