Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 20,26

Dlatego oświadczam wam dzisiaj, że nie jestem winien niczyjej krwi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przetoż oświadczam się wam dnia dzisiejszego, żem ja jest czysty od krwi wszystkich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

διότι
dioti
dlatego
spójnik
μαρτύρομαι
marturomai
poświadczam
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ὑμῖν
humin
do ciebie/tobie
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.
ἐν
en
w
przyimek
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
σήμερον
sēmeron
ten/to
przysłówek
ἡμέρᾳ
hēmera
dzień
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
καθαρός
katharos
niewinny
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
εἰμι
eimi
ja jestem
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἀπὸ
apo
z/od
przyimek
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
αἵματος
aimatos
krew
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
πάντων·
pantōn
ze wszystkich
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Dz 20 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.