Studiuj werset
Księga Hioba 23,10
„Gdyż on zna drogę, którą kroczę; kiedy mnie doświadczy, wyjdę jak złoto."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdyż on zna drogę moję; a będzieli mię doświadczał, jako złoto wynijdę."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּ֝חָנַ֗נִי
be.cha.Na.ni
on wypróbował mnie
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
כַּזָּהָ֥ב
ka.za.Hav
jak [to] złoto
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֵצֵֽא׃
'e.Tze'
ja wyjdę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.