Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בָּחַןbo.ChenH974
czasownikHebrajski · Stary Testament

wypróbować

ang. „to test"
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
29 wystąpień28 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H974 — hebrajskie słowo בָּחַן (bo.Chen), czasownik o znaczeniu „wypróbować" (ang. to test). W Biblii występuje 29 razy w 28 wersetach, w 9 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (9×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

28 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 42:15תִּבָּחֵ֑נוּ

Zostaniecie co do tego wybadani: Na życie faraona, nie wyjdziecie stąd, dopóki nie przyjdzie tu wasz młodszy brat.

glosa: zostaniecie poddani próbie
Rdz 42:16וְיִבָּֽחֲנוּ֙

Wyślijcie jednego z was, aby przyprowadził waszego brata, a wy zostaniecie w więzieniu, aż wasze słowa się potwierdzą, czy mówicie prawdę. A jeśli nie, na życie faraona, jesteście szpiegami.

glosa: aby zostały wypróbowane
1 Księga Kronik
1Krn 29:17בֹּחֵ֣ן

Wiem ja, mój Boże, że badasz serca i upodobałeś sobie prawość. Dlatego w prawości swego serca dobrowolnie złożyłem w ofierze to wszystko. Teraz z radością widzę, że również twój lud, który znajduje się tutaj, dobrowolnie składa ci ofiary.

glosa: badasz
Księga Hioba
Hi 7:18תִּבְחָנֶֽנּוּ׃

Że nawiedzasz go każdego ranka i w każdej chwili doświadczasz?

glosa: doświadczasz go
Hi 12:11תִּבְחָ֑ן

Czy ucho nie bada mowy, a podniebienie nie smakuje pokarmu?

glosa: bada
Hi 23:10בְּ֝חָנַ֗נִי

Gdyż on zna drogę, którą kroczę; kiedy mnie doświadczy, wyjdę jak złoto.

glosa: on wypróbował mnie
Hi 34:3תִּבְחָ֑ן

Ucho bowiem bada słowa, jak podniebienie smakuje pokarm.

glosa: to bada
Hi 34:36יִבָּחֵ֣ן

Niech Hiob zostanie doświadczony do końca za swoje odpowiedzi odnośnie do niegodziwych ludzi.

glosa: on będzie wypróbowany
Księga Psalmów
Ps 7:9וּבֹחֵ֣ן

Niech skończy się zło niegodziwych, a umocnij sprawiedliwego, Boże sprawiedliwy, ty, który badasz serca i nerki.

glosa: i [który] bada
Ps 11:4יִ֝בְחֲנ֗וּ

Pan jest w swym świętym przybytku, tron Pana jest w niebie, jego oczy patrzą, jego powieki badają synów ludzkich.

glosa: one badają
Ps 11:5יִ֫בְחָ֥ן

Pan doświadcza sprawiedliwego, ale jego dusza nienawidzi niegodziwego i tego, kto kocha bezprawie.

glosa: on bada
Ps 17:3בָּ֘חַ֤נְתָּ

Doświadczyłeś moje serce, nawiedziłeś mnie nocą, wypróbowałeś mnie ogniem, ale nic nie znalazłeś. Postanowiłem, że moje usta nie zgrzeszą.

glosa: wypróbowałeś
Ps 26:2בְּחָנֵ֣נִי

Zbadaj mnie, Panie, i doświadcz mnie; poddaj próbie moje nerki i serce.

glosa: wypróbuj mnie
Ps 66:10בְחַנְתָּ֥נוּ

Doświadczyłeś nas bowiem, Boże, wypróbowałeś nas ogniem, jak srebro jest oczyszczone.

glosa: doświadczyłeś nas
Ps 81:7אֶבְחָֽנְךָ֨

Wzywałeś mnie w ucisku i wybawiłem cię; odpowiedziałem ci w skrytości gromu, doświadczyłem cię u wód Meriba. Sela.

glosa: ja doświadczyłem ciebie
Ps 95:9בְּ֝חָנ֗וּנִי

Kiedy mnie wystawiali na próbę wasi ojcowie, doświadczali mnie i widzieli moje dzieła.

glosa: doświadczali mnie
Ps 139:23בְּ֝חָנֵ֗נִי

Przeniknij mnie, Boże, i poznaj moje serce; wypróbuj mnie i poznaj moje myśli;

glosa: wypróbuj mnie
Księga Przysłów
Prz 17:3וּבֹחֵ֖ן

Tygiel dla srebra, piec dla złota, ale serca bada Pan.

glosa: i [jest] badający
Księga Jeremiasza
Jr 6:27וּבָחַנְתָּ֖

Ustanowiłem cię basztą i wieżą wśród mego ludu, abyś poznał i zbadał jego drogi.

glosa: i ty wypróbujesz
Jr 9:7וּבְחַנְתִּ֑ים

Dlatego tak mówi Pan zastępów: Oto przetopię ich i wypróbuję; jak bowiem mam postąpić z córką mego ludu?

glosa: i wypróbuję ich
Jr 11:20בֹּחֵ֥ן

Lecz, Panie zastępów, który sądzisz sprawiedliwie i badasz nerki i serca, niech zobaczę twoją pomstę nad nimi. Wyjawiłem ci bowiem swoją sprawę.

glosa: [który] bada
Jr 12:3וּבָחַנְתָּ֥

Ale ty, Panie, znasz mnie, wypatrujesz mnie i doświadczyłeś moje serce, i wiesz, że jest z tobą. Odłącz ich jak owce na rzeź i przygotuj ich na dzień zabicia.

glosa: i badasz
Jr 17:10בֹּחֵ֣ן

Ja, Pan, badam serca i doświadczam nerki, aby oddać każdemu według jego dróg i według owocu jego uczynków.

glosa: doświadczam
Jr 20:12בֹּחֵ֣ן

Dlatego, Panie zastępów, który doświadczasz sprawiedliwego, który widzisz nerki i serce, niech zobaczę twoją pomstę nad nimi. Tobie bowiem powierzyłem swoją sprawę.

glosa: [który] bada
Księga Ezechiela
Ez 21:13בֹ֔חַן

Jest to bowiem próba, a cóż jeśli miecz będzie gardzić rózgą? Już jej nie będzie, mówi Pan Bóg.

glosa: zostało wypróbowane
Księga Zachariasza
Za 13:92×וּבְחַנְתִּ֖ים

I przeprowadzę tę trzecią część przez ogień i oczyszczę ich jak się czyści srebro, wypróbuję ich, jak się próbuje złoto. Będą wzywali mego imienia, a ja ich wysłucham. Powiem: Ty jesteś moim ludem, a on powie: Pan jest moim Bogiem.

glosa: i wypróbuję ich · jak się próbuje
Księga Malachiasza
Ml 3:10וּבְחָנ֤וּנִי

Przynieście całą dziesięcinę do szpichlerza, aby żywność była w moim domu, a doświadczcie mnie teraz w tym, mówi Pan zastępów, czy wam nie otworzę okien niebios i nie wyleję na was błogosławieństwa, tak że nie będziecie mieli gdzie go podziać;

glosa: i wypróbujcie mnie
Ml 3:15בָּחֲנ֛וּ

A teraz pysznych mamy za błogosławionych, ponieważ ci się budują, którzy czynią niegodziwość, a ci, którzy kuszą Boga, są wybawieni.

glosa: przetestowali
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej