Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Efezjan 4,25

Dlatego odrzuciwszy kłamstwo, niech każdy mówi prawdę swojemu bliźniemu, bo jesteśmy członkami jedni drugich."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przetoż złożywszy kłamstwo mówcie prawdę, każdy z bliźnim swoim; boście członkami jedni drugich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Διὸ
Dio
Dlatego
spójnik
ἀποθέμενοι
apothemenoi
zdjąwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona medialna · mianownik · l.mn. · r.m.
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
ψεῦδος
pseudos
fałsz
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
λαλεῖτε
laleite
mów
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἀλήθειαν
alētheian
prawda
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἕκαστος
hekastos
każdy
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
μετὰ
meta
z
przyimek
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
πλησίον
plēsion
bliźni
przysłówek
αὐτοῦ,
autou
jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ὅτι
hoti
ponieważ
spójnik
ἐσμὲν
esmen
jesteśmy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ἀλλήλων
allēlōn
jedni drugich
zaimek wzajemny · dopełniacz · l.mn. · r.m.
μέλη.
melē
członkowie
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.n.

Cały rozdział Ef 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.