Studiuj werset

Księga Psalmów 52,3

„Miłujesz zło bardziej niż dobro i kłamstwo bardziej niż mowę sprawiedliwą. Sela."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Przeczże się chlubisz ze złości, o mocarzu! miłosierdzie Boże trwa każdego dnia."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אָהַ֣בְתָּ

'a.Hav.ta

miłujesz

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.

רָּ֣ע

ra'

zło

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

מִטּ֑וֹב

mi.Tov

bardziej niż dobro

przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

שֶׁ֓קֶר׀

She.ker

fałsz

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

מִדַּבֵּ֖ר

mi.da.Ber

bardziej niż mówienie

przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)

צֶ֣דֶק

Tze.dek

sprawiedliwość

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

סֶֽלָה׃

Se.lah

Sela

partykuła · wykrzyknik

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.