Studiuj werset

Księga Przysłów 12,19

„Prawdomówne wargi będą trwać na wieki, ale język kłamliwy trwa króciutko."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Wargi prawdomówne utwierdzone będą na wieki; ale króciuchno trwa język kłamliwy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

שְֽׂפַת־

se.fat-

warga

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H8193 →interlinia

אֱ֭מֶת

'E.met

niezawodność

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0571 →interlinia

תִּכּ֣וֹן

ti.Kon

to zostanie ustanowione

czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.

H3559 →interlinia

לָעַ֑ד

la.'Ad

na wieki

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5703 →interlinia

וְעַד־

ve.'ad-

i aż

spójnik + przyimek

H5704 →interlinia

אַ֝רְגִּ֗יעָה

'ar.Gi.'ah

ja dam odpoczynek

czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

H7280 →interlinia

לְשׁ֣וֹן

le.Shon

język

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)

H3956 →interlinia

שָֽׁקֶר׃

Sha.ker

fałsz

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H8267 →interlinia

Cały rozdział Prz 12 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 12,18werset 19 z 28Prz 12,20 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.