Studiuj werset
Księga Hioba 20,5
„Radość niegodziwych jest krótka, a wesołość obłudnika trwa okamgnienie?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Iż chwała niepobożnych krótka jest, a wesele obłudnika na mgnienie oka?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רִנְנַ֣ת
ri.Nat
[ten] okrzyk radości
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
מִקָּר֑וֹב
mi.ka.Rov
[jest] z bliska
przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְשִׂמְחַ֖ת
ve.sim.Chat
i [ta] radość
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Hi 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.